地百合屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Chamaelirium

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

百合屬的英語翻譯：

【醫】 Lilium L.

專業解析

地百合屬（學名：Chionographis）是百合科（Liliaceae）下的一個屬，為多年生草本植物。以下是該屬的詳細解釋：

學名與中文名釋義：
- 屬學名 Chionographis：源自希臘語詞彙。“chion” (χιών) 意為“雪”，“graphis” (γραφίς) 意為“畫筆”或“書寫工具”。此名形象地描繪了該屬植物穗狀花序上密集的白色絲狀花被片，遠觀如雪白的畫筆或書寫出的雪白線條。
- 中文名“地百合屬”：“地”意指其植株相對低矮，貼近地面生長；“百合”則明确指出了其所屬的百合科（Liliaceae）分類地位，表明其與百合的親緣關系。
形态特征：
- 植株：多年生草本，通常較矮小。
- 根莖：具短而粗壯的根狀莖。
- 葉：基生，蓮座狀排列，葉片通常倒披針形、匙形或帶狀，全緣。
- 花：花小，兩性，輻射對稱或稍兩側對稱，密集排列成頂生的穗狀花序或總狀花序。花被片通常6枚，離生或基部稍合生，線形或絲狀，白色。雄蕊6枚，花絲短或細長。子房上位，3室。
- 果實：蒴果，室背開裂。
分布與生境：
- 該屬植物主要分布於東亞地區，包括中國（福建、廣東、廣西、江西、湖南、貴州、四川、湖北、浙江、江蘇）、日本和韓國。
- 生長於海拔較低的山坡林下、灌叢中或溪邊陰濕處。
分類地位：
- 曆史上，地百合屬曾被置於不同的科中，如藜蘆科（Melanthiaceae）或仙茅科（Hypoxidaceae）。
- 現代分子系統學研究（如APG系統）普遍支持将其歸入廣義的百合科（Liliaceae s.l.）或有時置於更狹義的秋水仙科（Colchicaceae）鄰近位置。目前主流觀點（如《中國植物志》英文修訂版Flora of China）将其置於百合科（Liliaceae）内。其分類反映了對單子葉植物系統發育認識的深化。
代表物種（中國分布）：
- 中國白絲草（Chionographis chinensis K. Krause）：模式種，分布於中國福建、廣東、廣西、江西、湖南、貴州、四川、湖北、浙江、江蘇等地。其穗狀花序上密集的白色絲狀花被片極具特色。

權威參考來源：

《中國植物志》英文修訂版 (Flora of China)：對Chionographis屬及其中國物種（如C. chinensis）有詳細的形态描述、分布信息和分類處理。訪問鍊接： http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=106909 (需注意：Flora of China線上版有時會整合到其他大型數據庫如eFloras或Plants of the World Online中，此鍊接指向eFloras上的Flora of China條目)。
Plants of the World Online (POWO) by Kew Science：提供全球認可的植物學名、分類地位（接受名及異名）、分布範圍等權威信息。訪問鍊接： https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:24023-1 (搜索Chionographis)。
國際植物名稱索引 (IPNI)：提供植物學名的原始發表文獻等基礎信息。訪問鍊接： https://www.ipni.org/ (搜索Chionographis)。

網絡擴展解釋

關於“地百合屬”這一名稱，目前可查的學術資料中并未明确提及該分類。根據您提供的搜索結果及相關信息，可能存在以下情況需要澄清：

1.可能存在的混淆名稱

百合屬（Lilium）是百合科下的正式屬名，包含約100-175種野生植物，中國分布約56種。其特點是鱗莖生長、花朵漏鬥狀，常見於北半球溫帶地區，如亞洲、歐洲和北美洲。
“地百合”可能是地方俗稱或誤寫。例如，百合屬中的部分品種（如卷丹）因鱗莖可食用或藥用，可能在民間被稱為“地百合”。

2.百合屬的特征與分布

形态特征：莖直立，葉互生披針形，夏季開花，花色多樣（白、粉、橙等），具芳香。
生長習性：喜冷涼濕潤的半陰環境，適合肥沃排水良好的土壤。
主要用途：觀賞（如園藝品種）、食用（鱗莖）、藥用（潤肺止咳等）。

3.建議與補充

若您具體指某種植物，建議提供更多特征或圖片以便進一步辨識。
學術文獻中通常使用“百合屬”，而“地百合”需結合具體語境判斷是否為非正式名稱。

如需更專業的植物分類信息，可參考植物學數據庫或權威文獻進一步确認。