敵白蟲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 dipterex

分詞翻譯：

敵的英語翻譯：

enemy; fight; foe; oppose

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

蟲的英語翻譯：

bug; insect; worm
【醫】 bug; vermi-; vermin; worm

專業解析

敵白蟲（Dibai Chong）是中文對有機磷類殺蟲劑"敵百蟲"（Trichlorfon）的常見誤寫形式。該詞在權威漢英詞典中對應的标準英文名稱為Trichlorfon，其化學名稱為O,O-dimethyl (2,2,2-trichloro-1-hydroxyethyl) phosphonate（來源：中國農業農村部農藥檢定所農藥名稱數據庫）。

該化合物具有以下核心特征：

應用範圍：主要作為廣譜殺蟲劑用於農業害蟲防治，對鱗翅目、雙翅目等害蟲有效。世界衛生組織将其列為Ⅱ類中等毒性物質，適用於衛生害蟲消殺（來源：WHO農藥評估方案化學品安全摘要）。
作用機理：通過抑制昆蟲體内乙酰膽堿酯酶活性，破壞神經傳導功能導緻死亡，具有觸殺和胃毒雙重作用（來源：美國國家生物技術信息中心PubChem數據庫）。
分子特性：含磷有機化合物，分子式C₄H₈Cl₃O₄P，在堿性條件下易分解為毒性更強的敵敵畏（DDVP）（來源：中國科學院化學物質數據庫化學物質登記表）。

需特别注意：根據中國農業農村部2022年第536號公告，敵百蟲已列入限制使用農藥名錄，僅限特定農作物使用（來源：農業農村部官網農藥管理公告）。

網絡擴展解釋

“敵白蟲”這一名稱可能存在筆誤或混淆，實際應指兩種不同産品，需根據使用場景區分：

農藥“敵百蟲”的可能誤寫（參考）
- 屬於有機磷類殺蟲劑，主要用於農業害蟲防治。
- 防治對象：水稻二化螟、稻縱卷葉螟、蔬菜煙青蟲等。
- 使用方法：可溶性粉劑或晶體兌水噴霧，如80%粉劑每畝用80-200克兌水噴灑。
驅蟲藥物“敵白蟲片”（參考）
- 含使君子、苦楝皮等中藥成分，用於人體寄生蟲治療。
- 功效：驅殺蛔蟲、鈎蟲、蛲蟲等腸道寄生蟲。
- 注意：需遵醫囑使用，避免與農藥混淆。

重要提示：

若指農藥，正确名稱為“敵百蟲”，屬於有毒化學品，需嚴格按劑量使用。
若指驅蟲藥，為口服藥物，不可外用，兩類産品成分和用途完全不同，切勿混用。