單口瘘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 blind fistula; incomplete fistula

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

在醫學領域，"單口瘘"指僅有一個開口通向體表或空腔髒器的異常通道。其英文對應術語為"Single-orifice fistula" 或"Blind fistula"，強調瘘管僅有一端開放，另一端為封閉盲端（未與其他空腔器官或體表相通）。

核心特征與臨床意義

結構特性
區别於貫穿兩個腔隙的"貫通瘘"，單口瘘呈"盲管狀"結構，一端開口於皮膚/黏膜，另一端終止於組織内。常見於慢性感染（如肛周膿腫未充分引流）或術後并發症，膿液或分泌物通過單一開口排出。
診斷與治療
需通過影像學（如瘘管造影、MRI）确認盲端位置。治療需徹底清除瘘管及感染竈，避免複發。若合并分支瘘管則需擴大清創範圍。

術語權威性說明

當前可公開檢索的醫學詞典資源（如Dorland's Medical Dictionary、Merriam-Webster Medical）未單獨收錄"單口瘘"詞條，其定義基於臨床醫學慣例及專業文獻對瘘管分類的共識：

分類依據：瘘管按開口數量分為單口瘘（單端開放）、不完全瘘（一端開放+一端盲端）、完全瘘（兩端開放）。
英文對照：術語"Single-orifice fistula"被廣泛應用於國際期刊（如Diseases of the Colon & Rectum）描述此類病變。

提示：如需深入探究臨床案例或手術方法，建議查閱專業文獻數據庫（如PubMed）或權威教材《克氏外科學》。

網絡擴展解釋

瘘（fistula）是人體組織或器官之間形成的異常通道，通常由疾病、創傷或手術引起。根據開口數量，可分為單口瘘、複雜性瘘等類型。以下是對“單口瘘”的詳細解釋：

一、基本定義

單口瘘指僅存在一個外口的瘘管，即異常通道的一端開口於體表或黏膜表面，另一端為盲端或與内部病竈相連。例如，單純性肛瘘即屬於單口瘘，表現為肛門周圍僅有一個外口，分泌物由此排出。

二、形成原因

感染：如肛周膿腫破潰後形成肛瘘。
創傷或手術：如術後組織愈合不良導緻異常通道。
炎症或腫瘤：克羅恩病、結核等可能引發瘘管。

三、臨床表現

局部症狀：外口溢液（膿液、血液）、瘙癢、紅腫疼痛。
全身症狀：感染擴散時可能發熱、乏力。

四、處理建議

就醫診斷：通過影像學（如MRI）或内鏡檢查明确瘘管走向。
治療方式：根據病因選擇抗生素、手術切除或引流。

若懷疑存在瘘管，建議及時到普外科或肛腸專科就診，避免自行處理導緻感染加重。