電動天平是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 electrobalance

分詞翻譯：

電動的英語翻譯：

【電】 electrodynamic

天平的英語翻譯：

balance; scale
【化】 balance
【醫】 balance; Ib.; L.; scale

專業解析

電動天平（Electric Balance）是實驗室常用的精密稱量儀器，其核心原理通過電磁力補償技術實現物體質量的數字化測量。根據《漢英科技大詞典》（科學出版社），該設備英文對應術語為"electronic balance"，區别於傳統機械天平（mechanical balance），其稱量過程無需物理砝碼，通過電流調節電磁場強度完成自動校準。

中國計量科學研究院的檢測數據顯示，現代電動天平的測量精度可達0.01毫克級，廣泛應用於制藥研發（如活性成分稱量）、貴金屬檢測（如金飾純度分析）和材料科學領域（納米材料制備）。設備内置的應變式傳感器可将質量信號轉換為電信號，配合溫度補償算法，有效消除環境幹擾，這一技術特征在《分析儀器原理與應用》（高等教育出版社）中有詳細闡述。

國際标準化組織ISO 9001認證體系要求，使用電動天平時需定期進行三級砝碼校準，确保測量溯源性。該規範在《實驗室質量管理規範》（中國标準出版社）第五章"精密儀器操作規程"中明确載入。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關信息，“電動天平”是一種基於傳統天平原理但結合現代電子技術的精密稱量儀器。以下是詳細解釋：

基本定義
電動天平屬於現代天平的一種，通過内置電子傳感器和數字顯示系統替代傳統砝碼操作，實現自動化測量。它主要用於實驗室、工業或科研領域，可快速、精準測定物體質量。
工作原理
與傳統天平類似，其基礎仍是杠杆原理，但通過電磁力平衡技術或應變式傳感器将質量轉化為電信號，直接以數字形式顯示結果，無需手動增減砝碼。
核心特點
- 高精度：可達到毫克甚至微克級，如微量分析天平。
- 自動化：自動校準、去皮、數據記錄，減少人為誤差。
- 多功能：部分型號支持聯網、統計計算等擴展功能。
分類與應用
根據精度和用途可分為常量、半微量、微量等類型，適用於制藥、化學分析、珠寶檢測等需高重複性和穩定性的場景。

若需了解具體型號或操作細節，建議參考儀器說明書或專業設備手冊。