電動起重機是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 electric hoistng; hoist

分詞翻譯：

電動的英語翻譯：

【電】 electrodynamic

起重機的英語翻譯：

crane; derrick; hoist
【化】 crane

專業解析

電動起重機的定義

電動起重機（Electric Crane）指通過電動機驅動實現重物升降、水平移動的機械裝置，是工業領域的關鍵搬運設備。其核心特征是以電力為能源，通過電動機、傳動機構和控制系統的協同工作完成吊裝任務。英文術語可譯為 Electric Overhead Traveling Crane（橋式）或 Electric Mobile Crane（移動式）等，具體取決於結構類型（來源：全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》）。

工作原理與核心組件

電力驅動系統
電動機将電能轉化為機械能，驅動卷筒、齒輪箱和行走機構。常見配置包括：
- 起升電機：控制吊鈎垂直升降
- 行走電機：驅動起重機沿軌道或輪胎移動
- 回轉電機（適用於臂架式）：實現水平旋轉
  （依據國标 GB/T 6974.1《起重機術語》對驅動方式的分類）
結構特征
- 橋架式：橫跨工作區域，通過端梁沿軌道運行（典型場景：工廠車間）
- 臂架式：配備液壓或機械臂，適用於港口、建築工地
- 控制單元：包含變頻器、限位開關和遙控系統，确保操作精度與安全

應用場景與優勢

工業制造：裝配線物料搬運（如汽車廠車身吊裝）
物流倉儲：集裝箱碼頭裝卸（例：RTG輪胎式門機）
建築施工：塔式起重機（Tower Crane）的高層建材運輸
優勢體現為零排放、低噪音、可控性強，符合現代工業自動化需求（參考中國機械工程學會《起重機械技術發展報告》）。

權威定義參考來源

: 全國科學技術名詞審定委員會. 機械工程名詞（第三版）[M]. 科學出版社.

: GB/T 6974.1-2008《起重機術語第1部分：通用術語》

: 中國機械工程學會. 起重機械綠色設計與制造白皮書[R]. 2023.

網絡擴展解釋

“電動起重機”是一種通過電動機驅動、用於垂直升降或水平移動重物的機械設備。以下從定義、結構、原理和應用四個方面詳細解釋：

一、定義

電動起重機屬於起重機械的一種，其核心功能是通過電力系統驅動機械結構，實現重物的吊裝、搬運和精準定位。根據國家标準，額定起重量≥1噸且提升高度≥2米的設備被歸類為起重機。它廣泛應用於建築、港口、工廠等場景，替代傳統人力搬運，提升作業效率。

二、核心結構

動力裝置：電動機是核心動力源，通過齒輪減速裝置将電能轉化為機械能；
起升機構：包含卷筒和鋼絲繩系統，電機驅動卷筒轉動實現重物升降；
運行機構：
- 大車運行機構：控制起重機沿軌道水平移動
- 小車運行機構：實現吊具在起重臂上的橫向移動；
支撐結構：包括起重臂（單/雙梁設計）和承重橋架，單梁結構常見於輕型設備，雙梁用於重型作業。

三、工作原理

電動機啟動後，通過減速齒輪帶動卷筒旋轉，纏繞在卷筒上的鋼絲繩隨之收縮或釋放，從而實現吊鈎的升降運動。部分型號配備回轉機構，可使起重臂360°旋轉，擴大作業範圍。電氣系統集成控制模塊，支持多機構協同運作。

四、應用特點

建築領域：吊裝預制構件（如鋼梁、混凝土闆），最高單次起重量可達千噸級；
港口裝卸：集裝箱龍門吊每小時可處理30-40标箱；
車間物流：橋式起重機配合智能定位系統，定位精度可達±5mm。

典型型號如電動單梁起重機，采用輪胎底盤設計，既保留履帶起重機的承重能力，又避免對地面造成損壞。用戶可通過騰訊微雲下載相關操作視頻（詳見）獲取更直觀的演示資料。