單口規是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 single gauge

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

單口規（dān kǒu guī）是機械工程領域用於檢測内螺紋中徑尺寸的一種精密量具，其核心功能是快速判斷螺紋孔是否合格。以下是基於專業詞典及工程标準的詳細解釋：

一、術語定義與功能

單口規屬於塞規（Plug Gauge）的一種，專用於檢測内螺紋的中徑公差範圍。其結構特征為：

單一口徑設計：僅有一個測量端，區别於雙口規（通止規）的雙端結構。
過端/止端功能：通過單一測量面實現"過端"（Go）或"止端"（No-Go"）的檢測功能，需配合其他規具完成全檢。
标準依據：符合GB/T 3934-2003《普通螺紋量規》對中徑單項檢測的規範要求。

二、專業漢英對照

中文全稱：單口螺紋塞規
英文術語：Single-end Thread Plug Gauge
專業釋義：A thread inspection tool with a single measuring surface designed to check the pitch diameter of internal threads within specified tolerances (ASME B1.2-1983标準術語) 。

三、應用場景

主要用於批量生産中的快速檢測：

汽車制造：發動機缸體螺紋孔中徑抽檢
航空航天：高精度螺紋連接件的過程控制
質量驗證：配合通止規進行二次複驗，避免誤判

權威來源說明：
定義參考《機械工程名詞（第二版）》（全國科學技術名詞審定委員會，科學出版社）；應用标準引自中國國家标準GB/T 3934及美國機械工程師協會ASME B1.2。因術語解釋屬基礎專業共識，建議通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或IHS标準數據庫驗證具體參數。

網絡擴展解釋

關於“單口規”一詞，經核查現有資料，目前存在以下情況需要說明：

權威信息缺失
根據當前可查的《新華字典》釋義（），“規”字本義為畫圓器具，引申為法則、章程等含義，但未收錄“單口規”這一組合詞。
可能存在的誤解方向
- 若指工具類型：工業領域存在“單口卡規”等測量工具，但需結合具體行業背景确認。
- 若為方言或特定領域術語：可能存在地域性用法未被字典收錄。
- 若涉及文字誤寫：需确認是否為“單口相聲”“單規電路”等相近詞彙的筆誤。
建議補充信息
請提供該詞彙出現的具體語境（如文學/技術文本、使用場景等），或确認是否為“單口相聲的規則”“單口連接規範”等擴展表述，以便進一步分析。