單殼粒是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 monomer

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

專業解析

單殼粒（Monopartite）是病毒學與納米材料科學中的專業術語，指具有單一完整蛋白質外殼包裹遺傳物質的顆粒結構。在病毒學領域，單殼粒病毒（如煙草花葉病毒）僅包含一個連續的衣殼包裹RNA或DNA鍊，區别於多分體病毒（如豇豆花葉病毒）。結構上，單殼粒通過對稱排列的衣殼蛋白亞基形成二十面體或螺旋形殼體，其直徑範圍通常為20-300納米。

該術語在納米技術領域延伸為描述單一殼層包裹核心材料的合成顆粒，常見於藥物遞送系統（如脂質納米顆粒）和催化材料制備。美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫顯示，單殼粒結構可提升基因治療載體的穩定性，而《自然·納米技術》期刊研究指出其在靶向給藥中的控釋優勢。

網絡擴展解釋

“單殼粒”是一個涉及病毒學和化學的術語，具體含義需結合上下文區分：

1.病毒學中的定義

在病毒結構中，單殼粒指構成病毒衣殼（蛋白質外殼）的形态學亞單位，即單個殼粒（capsomere）。每個殼粒由一至多條多肽鍊折疊而成，是衣殼的基本組成單元。病毒衣殼的殼粒數量和排列方式（如立體對稱、螺旋對稱等）是病毒分類鑒定的重要依據。

2.化學中的含義

在化學領域，單殼粒對應英文“monomer”，即單體，指能通過聚合反應形成聚合物的小分子化合物。例如，乙烯（單體）可聚合成聚乙烯（聚合物）。

3. 術語差異與關聯

病毒學：單殼粒（capsomere）是病毒衣殼的結構亞單位，強調其在病毒形态中的作用。
化學：單殼粒（monomer）是聚合物的基本單元，側重分子層面的化學性質。

小結

根據語境，“單殼粒”通常指向病毒學中的殼粒結構，若涉及化學領域則需明确為單體（monomer）。如需進一步區分，建議參考病毒學文獻或化學專業資料。