大腸杆菌群是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 coli-group; coliform bacteria; coliform bacterium

【化】 colibacillus; Escherichia coli
【醫】 Bacillus coli; Bacterium coli; colibacillus; colon bacillus
Escherich's bacillus; Escherichia coli

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

大腸杆菌群（Coliform Group）是微生物學及公共衛生領域的專業術語，指一組存在於溫血動物腸道及環境中的需氧或兼性厭氧革蘭氏陰性杆菌。其核心特征包括：

定義與組成
大腸杆菌群并非單一菌種，而是以大腸埃希氏菌（Escherichia coli）為代表的一組細菌。根據中國《生活飲用水标準檢驗方法》（GB/T 5750.12-2023），該菌群需滿足以下條件：
- 革蘭氏陰性無芽孢杆菌
- 在37°C培養24小時内能發酵乳糖産酸産氣
- 需氧或兼性厭氧生長特性。
衛生學意義
作為糞便污染指示菌，其檢測是國際通用的水質、食品安全核心指标（如WHO《飲用水水質準則》）。若樣品中檢出大腸杆菌群，提示可能存在腸道病原體（如沙門氏菌、志賀氏菌）污染風險。
與大腸杆菌（E. coli）的區别
- 大腸杆菌群：涵蓋腸杆菌科中多個屬（如埃希氏菌屬、克雷伯氏菌屬）。
- 大腸杆菌（E. coli）：特指大腸埃希氏菌，是菌群中唯一專性寄生於溫血動物腸道的菌種，其檢出直接表明糞便污染（美國EPA标準）。
檢測标準應用
中國《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022）規定：
- 飲用水：大腸菌群不得檢出（每100mL水樣）
- 食品标準：依據類别限定最大允許量（如GB 4789.3-2016）。

英文對應術語：

注：權威定義參考中國國家标準GB 5749-2022、美國EPA微生物檢測指南及WHO技術文件。建議查閱國家衛生健康委員會或疾病預防控制中心（CDC）官網獲取标準原文。

大腸杆菌群（又稱大腸菌群）是衛生檢測領域的重要概念，具體解釋如下：

大腸杆菌群并非單一細菌，而是一組與糞便污染相關的革蘭氏陰性杆菌，需滿足以下條件：

包括但不限於：

作為糞便污染指示菌：

大腸杆菌（E. coli）是大腸菌群的核心成員：

檢測時需區分：

注：該概念易與"大腸杆菌"混淆，實際前者是包含後者的菌群集合體。