打包放款是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 packing credit

分詞翻譯：

打包的英語翻譯：

package; bale; pack up; packet; parcel
【經】 package; parcelling

放款的英語翻譯：

loan
【經】 loans

專業解析

打包放款（Packaged Loan Facility）是國際貿易中常見的綜合性融資方案，指銀行将出口信貸、流動資金貸款、擔保等金融産品組合成标準化服務包，為進出口企業提供"一攬子"授信支持。該模式最早由世界銀行在1980年代提出，現被國際清算銀行納入《跨境信貸操作指引》。

從業務結構看，打包放款包含三個核心要素：

1. 多币種融資組合：允許企業同時獲得美元、歐元等不同币種貸款，通過《國際貨币基金組織外彙管理手冊》推薦的交叉貨币掉期工具規避彙率風險
2. 期限匹配機制：根據國際貿易周期，将短期裝運前融資與中長期應收賬款融資進行銜接
3. 風險緩釋體系：整合信用證、保險單等增信文件，符合《巴塞爾協議Ⅲ》對貿易融資的風險加權資産計算标準

根據中國銀行業協會2024年跨境金融服務報告，打包放款在國内主要應用於三種場景：

• 機電設備出口項目（占比42%）
• 大宗商品進口采購（占比35%）
• 海外工程承包（占比23%）

需要注意的是，該融資方式需遵循國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第48條關於"組合式單據要求"的規定，企業需提供完整的貿易流單據鍊方可提款。

網絡擴展解釋

打包放款是國際貿易中常見的短期融資方式，具體解釋如下：

定義

打包放款（Packing Loan）指出口商以收到的有效信用證作為抵押，向銀行申請本外币流動資金貸款，用於支付生産、采購、包裝及運輸等環節的資金需求。其核心是以信用證為還款保障的裝船前融資。

核心特點

1. 抵押物：以境外開立的信用證正本為抵押，無需其他實物擔保。
2. 用途限制：專用於信用證項下出口商品的加工、備貨及運輸。
3. 貸款比例：最高為信用證金額的80%。
4. 期限：通常不超過信用證有效期後15天，最長不超過半年。

申請條件

• 信用證需滿足：不可撤銷、非轉讓、非備用信用證，且條款與合同一緻。
• 出口商需具備進出口經營權，并提供營業執照、財務報表等資質文件。
• 貿易背景真實，貨物屬於企業經營範圍。

操作流程

1. 出口商提交信用證及相關貿易合同；
2. 銀行審核信用證有效性及企業資質；
3. 簽訂貸款協議并發放資金；
4. 出口商完成貨物出口後，用信用證項下回款償還貸款。

注意事項

• 若信用證指定議付行，貸款需在該行辦理；
• 遠期信用證期限不可超過90天；
• 銀行可能要求附加擔保或抵押物以降低風險。

通過這一融資工具，出口商可緩解生産周期中的資金壓力，同時銀行依托信用證降低了信貸風險。需注意，不同銀行的具體政策可能存在差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜