大艾是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Blumea balsamifera DC.

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

中文釋義：

大艾是菊科植物艾草（Artemisia argyi）的别稱，特指植株高大、葉片肥厚的優質艾草品種。在傳統中醫中，其幹燥葉片（艾葉）是艾灸的核心材料，具有溫經散寒、祛濕止痛的功效。

英文釋義：

Chinese mugwort /Argyi wormwood (Artemisia argyi)

A perennial herb in the Asteraceae family, distinguished by its tall stature and broad leaves.
Primarily used in moxibustion therapy for its warming properties and therapeutic effects on meridians.

植物學特征
大艾葉片背面密布灰白色絨毛，揮發油含量高於普通艾草，主要活性成分為桉油精（cineole）和樟腦（camphor）。其學名Artemisia argyi由法國植物學家H. Léveillé於1910年命名，模式标本采自中國湖北。
藥用價值
《本草綱目》載：“艾葉能灸百病……以大艾為勝”。現代藥理研究證實，其揮發油可擴張血管、抗炎鎮痛，適用於寒濕痹痛及虛寒性婦科病症。
文化應用
端午節懸挂大艾驅邪的習俗最早見於南朝《荊楚歲時記》：“采艾以為人，懸門戶上，以禳毒氣”，印證其“醫草”别稱的文化淵源。

（注：因古籍文獻無直接網絡鍊接，來源标注采用權威典籍名稱及章節；現代文獻參考《中國植物志》《中華本草》等國家級出版物。）

關於“大艾”的含義，結合不同語境和搜索結果，可從以下兩方面進行解釋：

大艾是艾草的一種别稱，學名為Blumea balsamifera DC.（），在中醫藥中有廣泛應用：

核心功效
- 溫經止痛：常用於緩解女性月經不調、經期腹痛（）。
- 解表散寒：對外感風寒引起的感冒、頭痛有療效（）。
- 鎮咳平喘：改善肺熱咳嗽、呼吸不暢（）。
其他作用
- 活血化瘀、祛濕止癢：可緩解皮膚濕疹及炎症（）。
- 止血調經：配伍川芎等藥材治療子宮出血（）。
  禁忌：陰虛血熱者慎用（）。

“大艾”作為姓名時，兩字各有象征（）：

需注意區分“大艾”與“田艾”（分大艾、白頭翁兩類，功效不同）（）。藥用時需遵醫囑，避免自行使用。