艾杜酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 idonic acid

分詞翻譯：

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

杜的英語翻譯：

prevent; shut out; stop

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

艾杜酸（Iduronic Acid）是一種重要的己糖醛酸衍生物，其化學名稱為L-艾杜糖醛酸（L-iduronic acid）。作為脫氧糖酸類化合物，其分子結構式為C₆H₁₀O₇，屬於單糖的氧化形式，由艾杜糖（idose）經氧化反應生成。在生物化學領域，艾杜酸是糖胺聚糖（GAGs）如肝素（heparin）和硫酸乙酰肝素（heparan sulfate）的關鍵組成單元，通過β-1,4糖苷鍵與其他糖基連接，形成複雜的多糖鍊結構。

該物質在哺乳動物體内具有顯著的生物學功能。研究顯示，艾杜酸殘基通過硫酸化修飾可增強肝素與抗凝血酶III（ATIII）的結合能力，從而調控凝血級聯反應。此外，其在細胞外基質中的存在影響細胞信號傳導、病原體識别等生理過程。藥理學應用中，含艾杜酸結構的肝素類藥物被廣泛用於血栓栓塞性疾病的預防與治療。

引用來源：

PubChem Compound Database (https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov)
National Center for Biotechnology Information (https://www.ncbi.nlm.nih.gov)
PubMed Central (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc)
R&D Systems Biochemical Pathways (https://www.rndsystems.com)

網絡擴展解釋

"艾杜酸"的英文對應詞存在兩種不同解讀，需要結合化學專業術語進行區分：

基礎翻譯根據，艾杜酸的英文直譯為"idonic acid"，屬於糖酸類物質。其核心構型可能與葡萄糖酸（gluconic acid）的異構體相關，但搜索結果未提供詳細化學式。
可能存在的混淆概念值得注意的是，提到的"艾杜糖醛酸"（iduronic acid）是另一種常見於生物多糖的化合物，其結構式為： $$ begin{aligned} &text{COOH} &text{(CHOH)}_3 &text{CH}_2text{OH} end{aligned} $$ 這種氨基糖醛酸主要存在於糖胺聚糖中，具有免疫調節功能，常見於動物關節液和蛋殼膜。
術語使用建議由於：

(2022年)的權威性較低
(2023年)雖含詳細結構但涉及不同化合物建議在學術文獻中使用時，需通過CAS編號或IUPAC系統命名确認具體物質，避免因中文譯名差異導緻混淆。

（注：專業領域涉及此類術語時，推薦參考《生物化學命名法》或PubChem數據庫進行驗證）