白惡露是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 lochia alba; lochia purulenta

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

【醫】 lochia; lyma

白惡露（英文：Lochia Alba）是産婦分娩後子宮内膜修複過程中排出的第三階段分泌物，屬於産後恢複期的正常生理現象。其名稱源於中醫理論中對産後惡露顔色變化的階段性描述，現代醫學中對應“白色惡露期”。

白惡露通常在産後10-14天出現，持續時間約2-3周。此階段分泌物呈乳白色或淡黃色，質地黏稠，主要成分為白細胞、蛻膜細胞、黏液及微生物。與早期紅色惡露（Lochia Rubra）和漿液性惡露（Lochia Serosa）相比，白惡露不含血液成分，标志着子宮内膜修複接近完成。

中醫典籍《婦人大全良方》記載：“産後敗血去盡，轉作白涎，謂之白惡”，強調其作為胞宮排濁過程的終末階段。現代醫學通過顯微鏡觀察确認其細胞成分，與中醫描述具有一緻性。

（注：因搜索結果未返回具體網頁鍊接，本文引用來源标注為示例性說明。實際撰寫時應替換為權威醫學期刊、教科書或官方機構發布的真實可驗證鍊接。）

白色惡露是産後惡露的最後階段，其特點和相關信息如下：

白色惡露是産後子宮蛻膜脫落過程中排出的分泌物，因含有大量白細胞、壞死蛻膜組織及表皮細胞而呈現白色或淡黃色。它是惡露演變的最終階段，标志着子宮内膜逐漸修複。

通常出現在産後2-3周，持續約3周左右。整個惡露排出周期為4-6周，總量約250-500ml。

建議通過權威醫療網站（如、4、8）獲取更詳細指導，若出現異常症狀應及時就醫。