艾迪斯氏計數是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Addis count

分詞翻譯：

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

氏的英語翻譯：

family name; surname

計數的英語翻譯：

computation; count; take count of
【計】 count; tally; tallying
【醫】 count; counted number; counting
【經】 count

專業解析

艾迪斯氏計數（Addis Count），中文又稱“艾迪計數”或“12小時尿沉渣計數”，是一種用于定量分析尿液中有形成分的臨床檢驗方法。其英文名稱直接來源于該方法的發明者——美國醫生托馬斯·阿迪斯（Thomas Addis）。

詳細解釋：

定義與目的：艾迪斯氏計數是一種通過收集患者12小時（通常為夜間）尿液标本，對其中的紅細胞、白細胞（及膿細胞）、管型等有形成分進行顯微鏡下計數和分類的定量檢測方法。其核心目的是評估腎髒及泌尿系統的病理狀态，尤其是對慢性腎髒疾病的診斷和監測具有重要價值。相較于隨機尿常規檢查，它能更準确地反映腎髒單位時間内排出病理成分的總量。
檢測對象（What is counted）：
- 紅細胞（Red Blood Cells, RBCs）：異常增多提示可能存在腎小球腎炎、結石、腫瘤、感染或創傷等引起的泌尿系統出血。
- 白細胞（White Blood Cells, WBCs）及膿細胞：顯著增多通常指示泌尿系統感染（如腎盂腎炎、膀胱炎）或炎症。
- 管型（Casts）：由腎小管内形成的圓柱狀蛋白凝集物，可包裹細胞或顆粒。不同類型的管型（如透明管型、顆粒管型、紅細胞管型、白細胞管型、蠟樣管型）對診斷腎小球疾病、腎小管損傷、腎實質病變（如腎炎、腎病綜合征）有特異性意義。
方法與原理（How it's done）：患者需在特定時間段（通常是晚上8點至次日早上8點）内将尿液全部收集到一個含有防腐劑（如甲醛或甲苯）的專用容器中。收集結束後，混勻全部尿液并測量總尿量。實驗室人員取一定量的混勻尿液進行離心，棄去上清液後，将沉澱物（尿沉渣）重懸于固定體積的液體中。然後在顯微鏡下計數特定體積（如1μl）沉渣液中的有形成分數量，再根據總尿量、沉渣濃縮倍數和計數體積，計算出12小時内排出的紅細胞、白細胞/膿細胞和管型的總數。
臨床意義（Clinical Significance）：
- 評估疾病活動性：對于慢性腎小球腎炎等疾病，艾迪斯計數是判斷疾病是否處于活動期的重要指标，活動期時計數顯著增高。
- 監測治療效果：通過定期複查艾迪斯計數，可以動态觀察治療後腎髒病理成分的排出變化，評估治療效果。
- 鑒别診斷：結合管型類型和其他檢查結果，有助于鑒别腎小球性血尿與非腎小球性血尿，判斷炎症或損傷的部位（腎小球 vs 腎小管）。
- 發現隱匿性病變：對于症狀不明顯的患者，艾迪斯計數可能發現早期或輕微的腎髒損害。
正常參考值範圍（Typical Reference Ranges）：
- 紅細胞（RBCs）： < 500,000 / 12小時
- 白細胞（WBCs）： < 1,000,000 / 12小時
- 透明管型： < 5,000 / 12小時
- （注：具體參考範圍可能因實驗室方法和标準略有差異）

權威性參考來源：

《臨床檢驗診斷學》（人民衛生出版社等權威醫學教材出版社）：系統闡述尿液檢驗原理、方法及臨床意義的标準教材，包含艾迪斯氏計數的詳細操作規程和解讀。
《全國臨床檢驗操作規程》（中華人民共和國衛生部醫政司或後續機構發布）：中國官方制定的臨床檢驗标準化文件，對艾迪斯氏計數等檢驗項目的方法學、質量控制和報告有明确規定。
中華醫學會檢驗醫學分會相關指南/專家共識：發布關於尿液檢驗、腎髒疾病實驗室診斷等方面的指南，常涉及艾迪斯氏計數的應用價值和局限性。
專業醫學數據庫（如UpToDate, Medscape）：提供基于循證醫學的疾病診療信息，在相關腎髒疾病章節中會提及艾迪斯氏計數的臨床應用。

網絡擴展解釋

艾迪氏計數（Addis count）是一種用于評估尿液中紅細胞、白細胞及管型數量的傳統檢查方法，主要用于輔助診斷腎髒或泌尿系統疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

艾迪氏計數又稱12小時尿細胞排洩率，通過測定夜間12小時濃縮尿液中的有形成分，判斷腎髒損傷程度或泌尿系統異常。其核心是量化尿液中病理成分，尤其在尿常規檢查無明顯異常時（如慢性腎盂腎炎）有參考價值。

二、檢測方法

尿液收集：需留取12小時尿液（通常從晚8點至次日早8點），現臨床也采用更簡便的3小時尿液法，再換算為1小時排洩率。
防腐劑：加入甲醛防止細胞分解，确保檢測準确性。
檢測指标：包括紅細胞、白細胞、管型三類有形成分。

三、參考值範圍

根據多個來源，12小時尿液正常參考值為：

紅細胞：<50萬個；
白細胞：<100萬個；
管型：<5000個。

四、臨床應用與局限性

適用場景：用于慢性腎盂腎炎、腎炎、腎結石等疾病的輔助診斷，尤其是尿常規結果不顯著時。
局限性：結果易受留尿時間、防腐效果、個體活動量等因素影響，且操作繁瑣，現逐漸被更快捷的檢測方法（如1小時尿排洩率）替代。

五、結果解讀

異常升高：提示可能存在感染（如白細胞增多）、腎炎（紅細胞增多）或腎小管損傷（管型增多）。
性别/年齡差異：例如女性紅細胞排洩率略高于男性，兒童紅細胞排洩率可達成人2倍。

如需進一步了解檢測流程或具體病例分析，可參考上述來源中的臨床指南。