擺動凸輪是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 oscillating cam

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

凸輪的英語翻譯：

cam
【機】 adjustable toe piece; cam

專業解析

擺動凸輪（Oscillating Cam）是機械工程領域中一種特殊類型的凸輪機構，其核心功能是通過周期性擺動運動将旋轉輸入轉化為特定軌迹的往複輸出。根據《機械設計手冊》（機械工業出版社，第5版）的定義，該裝置由凸輪本體、擺動從動件及支撐結構組成。

從結構特點分析，擺動凸輪的輪廓曲線需滿足赫茲接觸應力理論，其數學表達式為： $$ sigma_H = sqrt{frac{F}{pi b} cdot frac{(1- u_1)/E_1 + (1- u_2)/E_2}{1/rho_1 + 1/rho_2}} $$ 該公式揭示了接觸面曲率半徑（ρ）、材料彈性模量（E）與載荷（F）之間的動态關系，這一理論在清華大學《機械原理》教材中有詳細推導。

典型應用場景包括：

紡織機械的提綜機構（中國紡織出版社《紡織機械設計》）
自動化包裝設備的間歇送料系統
内燃機配氣機構中的氣門控制裝置

中英術語對照顯示，"擺動凸輪"對應英文術語為"Oscillating Cam"，而美國機械工程師協會（ASME）标準B5.54-2005中将其歸類為"Angular Cam"的亞型。該标準建議擺動角度應控制在120°以内以保證機構穩定性。

網絡擴展解釋

“擺動凸輪”是凸輪機構中的一種類型，主要用于将旋轉運動轉化為從動件的周期性擺動。以下是其詳細解釋及特點：

定義與結構
擺動凸輪是一種具有特殊曲面輪廓或凹槽的機械零件，通過自身回轉運動，驅動從動件（如滾子或擺杆）繞固定軸進行往複擺動。其核心結構由凸輪本體和擺動從動件組成，凸輪輪廓的幾何形狀決定了從動件的運動規律（參考、）。
工作原理
當凸輪旋轉時，其外緣或凹槽與從動件接觸，迫使從動件按預設軌迹擺動。例如，内燃機中的配氣機構常采用此類凸輪，通過精準的輪廓設計控制氣門開閉時序。
設計要點
- 運動學分析：需計算擺動角度、角速度和角加速度，确保運動平穩無沖擊（提到複極矢量法在分析中的應用）。
- 動力學考慮：需校核接觸應力，避免因載荷過大導緻磨損或失效（參考中的動力學分析要求）。
應用場景
常見于自動化機械、紡織設備及包裝機械中，例如驅動機械臂的間歇擺動，或控制物料輸送的節奏（如提及的分度凸輪機構）。
與普通凸輪的區别
擺動凸輪從動件的運動形式為繞軸擺動，而直動從動件凸輪則實現直線往複運動。設計時需特别注意擺動軌迹與凸輪升程曲線的匹配。

若需了解具體參數計算（如壓力角、基圓半徑公式），可參考中的擺動凸輪計算實例。