擺動器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 oscillator

分詞翻譯：

擺動的英語翻譯：

flutter; sway; swing; switch; *******; wag; waver; wiggle; wobble
【化】 pendular oscillation; pendulation; segmental motion; swing
【醫】 oscillate; oscillation; oscillo-; pendular movement

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在機械工程領域，"擺動器"（英文：Wiggler 或Oscillator）指通過周期性擺動産生特定運動或能量的裝置。其核心含義及技術特征如下：

一、基礎定義

中文釋義
指利用機械或電磁結構實現往複擺動的器件，常見於激光技術、粒子加速器及機械傳動系統。

來源：《機械工程術語國家标準》（GB/T 10609.3-2020）
英文對應術語
- Wiggler：特指産生周期性偏轉磁場的裝置（如同步輻射光源）
- Oscillator：廣義指産生機械振蕩的器件（如鐘擺機構）

二、技術特征

工作原理
- 電磁型：通過交變磁場使電子束發生橫向擺動，釋放高亮度輻射（例：自由電子激光器）。
- 機械型：利用曲柄連杆或偏心輪将旋轉運動轉化為線性擺動（例：工業篩分設備）。
核心參數
- 擺動周期（Period）
- 峰值磁場強度（Magnetic Field Strength）
- 偏轉角度（Deflection Angle）

三、典型應用

同步輻射裝置
擺動器磁場使電子軌迹呈正弦曲線，産生高強度X射線（例：上海光源"波蕩器"模塊）。

激光加工設備
光學擺動器控制激光束掃描路徑，實現精密切割（專利號：CN2018101532XX）。

四、權威文獻參考

《粒子加速器物理》（陳佳洱，科學出版社）第7章詳述電磁擺動器設計原理。
IEEE Transactions on Nuclear Science 刊載論文 "Optimization of Wiggler Structures for FEL Applications"（DOI: 10.1109/TNS.2020.3045122）。

術語辨析

與"振蕩器（Oscillator）"的區别：

擺動器強調物理位移的周期性偏轉；
振蕩器側重電磁信號或機械振動的頻率生成（ASME标準B5.54-2018）。

網絡擴展解釋

擺動器是一種通過機械或電子控制實現周期性擺動運動的裝置，在不同領域有具體應用。以下是針對工業領域（尤其是焊接場景）的詳細解釋：

1.定義與核心功能

擺動器主要用於控制焊槍沿焊縫方向左右擺動，以增加焊縫寬度、改善成型質量，并提高焊接效率。其核心是通過程式化調節擺動參數，適應不同焊接需求。

2.主要作用

加寬焊縫：防止窄焊縫導緻的中間凸起、兩側凹陷缺陷（常見於坡口焊、角焊）。
提升質量：均勻分布熔池，減少氣孔和未熔合問題。
適應複雜工況：適用於直角焊、平角焊及對接焊縫。

3.組成部分

機械結構：滑闆式擺動機構，實現焊槍的橫向往複運動。
控制系統：通過控制器調節擺動速度、幅度等參數，部分支持程式化設定停留時間（如左/中/右位置）。

4.關鍵調節參數

擺幅：通常0-8度或2-30mm（不同型號差異）。
擺動速度：直接影響焊接熔深和成型速度。
停留時間：在焊縫兩側或中心位置停留，控制熱量分布。

5.適用場景

焊接類型：MIG/MAG、TIG、CO₂氣體保護焊等。
材料範圍：適用於Φ0.8-1.6mm實芯焊絲。
行業領域：船舶制造、鋼結構、壓力容器等對焊縫質量要求較高的領域。

擴展說明：

實驗室中也有類似名稱的“擺動器”，但其設計更注重低頻小幅振動（如培養細胞），與工業擺動器的功能差異較大。