白癫風是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

vitiligo

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

癫的英語翻譯：

insane

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

專業解析

白癜風（Vitiligo）是一種常見的後天性色素脫失性皮膚黏膜疾病，其核心特征是皮膚或黏膜部位出現邊界清晰的白色斑片。以下是基於醫學權威來源的詳細解釋：

一、定義與病理特征

白癜風是由於皮膚黑素細胞功能消失或破壞導緻的局限性或泛發性色素脫失。病理表現為患處表皮黑素細胞及黑素顆粒明顯減少，基底層多巴染色陽性的黑素細胞缺失。白斑通常呈象牙白色或瓷白色，表面光滑無鱗屑，可發生於身體任何部位。

二、病因與發病機制

目前認為與以下因素相關：

1. 自身免疫學說：機體産生抗黑素細胞抗體，攻擊自身黑素細胞（如合并甲狀腺疾病、糖尿病等自身免疫病）；
2. 遺傳因素：約20%-30%患者有家族史；
3. 氧化應激損傷：表皮活性氧堆積導緻黑素細胞凋亡；
4. 神經化學因子：精神創傷可能誘發局部神經末梢釋放神經遞質，抑制黑素生成。

三、臨床表現

• 分型：根據白斑分布分為節段型、非節段型（尋常型）、混合型及未定類型；
• 進展特點：部分患者白斑邊緣炎症性紅斑提示疾病處於活動期；
• 好發部位：面部、頸部、手背、關節伸側等暴露及摩擦部位。

四、英文術語解析

在漢英醫學詞典中，白癜風對應"Vitiligo"（國際通用術語），其英文釋義為：

"A chronic autoimmune disorder characterized by patchy loss of skin pigmentation due to melanocyte destruction."

（一種因黑素細胞破壞導緻皮膚色素斑片狀脫失的慢性自身免疫性疾病）

權威參考來源：

1. 中華醫學會皮膚性病學分會白癜風研究中心《白癜風診療共識》
2. 中國中西醫結合學會皮膚性病專業委員會《白癜風治療指南》
3. 美國皮膚病學會（AAD）臨床指南：Vitiligo Management

網絡擴展解釋

白癜風（正确名稱應為“白癜風”，用戶可能存在筆誤）是一種後天獲得性皮膚色素脫失性疾病，主要表現為皮膚局部或廣泛出現乳白色斑塊。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

一、定義與特征

白癜風是因皮膚黑素細胞功能減退或消失導緻的色素脫失性疾病。典型表現為：

• 皮損呈乳白色，邊界清晰，日曬後邊緣色素可能加深；
• 可發生於全身任何部位，常見於面部、頸部、腰帶處等易摩擦部位；
• 部分患者毛發（如頭發、眉毛）可能同步脫色。

二、病因機制

目前認為與以下因素相關：

1. 遺傳因素：約20%患者有家族史，屬於多基因遺傳模式；
2. 自身免疫：黑素細胞被自身免疫系統攻擊導緻功能異常；
3. 環境誘因：精神壓力、外傷、日曬等可能誘發或加重病情。

三、診斷與治療

• 診斷：通過臨床表現結合皮膚鏡檢查，确診需檢測基底層黑素細胞減少或消失；
• 治療：
  • 小面積皮損可采用紫外線光療；
  • 局部外用藥物如補骨脂酊；
  • 日常建議補充B族維生素，多食用黑芝麻、黑木耳等深色食物。

四、注意事項

• 需與斑駁病（遺傳性白斑）和汗斑（真菌感染伴鱗屑）鑒别；
• 無傳染性，但可能影響心理健康，建議及時就醫并保持情緒穩定。

該病全球發病率約0.5%-2%，我國患者數量較多，需根據個體情況制定治療方案。具體診療請咨詢皮膚科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

非營業費用非營業公司非營業利潤非營業日非營業收入非營業收益非營業損益非營業項目非營業盈餘非營業帳簿非營業帳戶非營業周轉性基金非營業資産非陰影的非陰影區非易燃非易失性存儲器非胰性的非醫學的非意志的非一緻數據非一緻性非一緻性類型說明非一緻序費用費用表費用标準費用比率費用償付合同費用成本