白熾燈是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 incandescent lamp

例句：

燈泡白熾燈或其玻璃外罩
An incandescent lamp or its glass housing.

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

熾的英語翻譯：

ablaze; flaming

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

白熾燈（英文：Incandescent Lamp）是一種通過電流加熱燈絲至白熾狀态而發光的電光源。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與工作原理

白熾燈利用電流通過鎢絲産生高溫（約2500°C），使燈絲達到白熾狀态發出可見光。其英文術語 "Incandescent" 源自拉丁語 "incandescere"（意為“加熱至白熾”），精準描述發光原理。根據《中國大百科全書》，白熾燈的光效約為10-15流明/瓦，光譜連續且顯色指數接近100（自然光标準）。

二、核心結構特征

燈絲（Filament）
采用螺旋狀鎢絲（熔點3400°C），通過惰性氣體（氮、氩）防止氧化。早期碳絲已被淘汰，現代鎢絲技術由美國通用電氣1906年專利優化（專利號US 1,025,631）。

玻殼（Bulb）
硬質玻璃制成，充氣設計可抑制鎢絲蒸發。磨砂玻殼通過氫氟酸蝕刻實現柔光效果。

燈頭（Base）
國際标準規格如E27（歐洲）、E26（北美）确保兼容性，通過螺口或卡口通電。

三、技術演進與局限

發明曆程：1879年愛迪生改良碳絲燈泡（專利號US 223,898），但匈牙利發明家約瑟夫·斯旺同年獨立開發類似技術。
能效缺陷：約95%電能轉化為熱能，歐盟2009年起逐步淘汰（指令EC 244/2009）。
替代技術：LED燈具光效達100流明/瓦以上，促使其在全球範圍退市（國際能源署報告，2016）。

四、專業術語對照

中文術語	英文術語	技術釋義
白熾狀态	Incandescence	物體受熱發光現象
光效	Luminous Efficacy	電能轉化為光能的效率
顯色指數	Color Rendering Index	光源還原物體真實顏色的能力

權威參考來源：

IEEE标準術語庫（IEEE Std 100-2021）
《中國大百科全書·物理學卷》（第三版）
美國專利商标局（USPTO）專利數據庫
英國科學博物館技術檔案（Science Museum Group）

網絡擴展解釋

白熾燈是一種通過電流加熱燈絲至白熾狀态而發光的電光源。以下是其核心信息的詳細解釋：

1.基本結構

燈絲：通常由耐高溫的鎢絲制成（熔點約3422°C），繞成螺旋狀以增加電阻。
玻璃泡殼：内部抽真空或填充惰性氣體（如氩氣、氮氣），防止燈絲高溫氧化。

2.工作原理

電流通過燈絲時，電能轉化為熱能，使燈絲溫度升高至約2500-3000°C，達到白熾狀态後發出可見光。根據黑體輻射定律，其光譜連續，但大部分能量以紅外線（熱能）形式散失，僅約5%-10%轉化為可見光，因此發光效率低（約12-18流明/瓦）。

3.曆史與發展

1879年愛迪生改良碳絲白熾燈，成為現代電燈雛形。
1910年引入鎢絲，顯著提升壽命和效率。
20世紀後期因能效問題逐步被節能燈、LED取代。

4.優缺點

優點：光線柔和（色溫約2700K）、顯色性高（接近100）、成本低。
缺點：能耗高、壽命短（約1000小時）、發熱量大。

5.現狀

全球多國已禁售（如歐盟2009年、中國2011年起逐步淘汰），目前主要用于特殊裝飾或特定工業場景。替代技術如LED燈效率可達80-100流明/瓦，壽命超25000小時。