白苯氨是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 leucoaniline

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

苯氨的英語翻譯：

【建】 aniline

專業解析

白苯氨（Benzalkonium Chloride）是一種季铵鹽類化合物，化學式為C₆H₅CH₂N(CH₃)₂RCl，其中R代表不同碳鍊長度的烷基。該物質在醫藥、日化及工業領域廣泛應用，主要作為抗菌劑、防腐劑和表面活性劑。根據《中國藥典》定義，其标準濃度通常為0.1%-0.2%的水溶液，適用於皮膚消毒和醫療器械滅菌。

化學特性方面，白苯氨具有陽離子表面活性，可通過破壞微生物細胞膜結構實現殺菌效果。世界衛生組織（WHO）發布的消毒劑指南指出，其對革蘭氏陽性菌、陰性菌及部分病毒均有顯著抑制作用。美國FDA批準的白苯氨制劑需符合21 CFR 310.545法規要求，确保在滴眼液、鼻噴霧劑等産品中的安全使用濃度。

毒理學研究顯示，過量接觸可能導緻皮膚刺激或黏膜損傷。歐洲化學品管理局（ECHA）注冊檔案顯示，其半數緻死量（LD50）經口大鼠為400 mg/kg，屬於中等毒性物質，需按GHS标準标注警示标識。

網絡擴展解釋

關於“白苯氨”的解釋可能存在術語混淆或拼寫問題，以下是綜合分析：

術語辨析
- “白苯氨”對應的英文為“leucoaniline”，但化學領域中更常見的術語是“苯胺”（aniline），而“白苯胺”可能指其隱色形态（leuco form）。
- 需注意“氨”（氨氣，NH₃）與“胺”（含氨基的有機化合物）的區别。用戶可能誤将“胺”寫作“氨”，正确術語應為“白苯胺”。
化學含義
- 隱色苯胺（leuco-aniline）是苯胺的還原态，通常為無色或淺色，常見於染料中間體。例如，某些染料在還原條件下呈現隱色結構，氧化後恢複顔色。
- 苯胺的化學式為C₆H₅NH₂，其隱色形态可能涉及結構變化，如還原氨基（-NH₂）為亞氨基（-NH-）或其他衍生物。
應用場景
隱色化合物在染料工業中用於染色工藝，例如靛藍染料需通過還原為隱色體才能溶於水并附着纖維，後續氧化顯色。

建議：若需進一步确認術語或化學性質，建議查閱《化工詞典》或權威有機化學教材，避免因拼寫誤差導緻理解偏差。