巴格達是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

Bagdad; Baghdad

相關詞條：

例句：

1. 巴格達的國王駕著魔毯飛到了阿拉伯半島。
   The caliph of bagdad fly on his magic carpet to Arabia.
2. 經過特别警告巴格達不得在伊拉克任何地方使用毒氣和作戰飛機（這些警告鼓勵了少數民族叛變）以後，當伊拉克繼續用作戰直升機對付叛軍時，布什卻半途而廢未加制止。
   After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

格的英語翻譯：

達的英語翻譯：

專業解析

巴格達（Baghdad）的漢英詞典釋義與背景解析

一、基本釋義

巴格達（拼音：Bā gé dá）是伊拉克的首都和最大城市，位於美索不達米亞平原中部、底格裡斯河畔。其英文名稱為Baghdad，阿拉伯語寫作بغداد。在漢英詞典中，該詞條通常定義為：

Baghdad n. 伊拉克首都，中東曆史名城，古代阿拉伯帝國阿拔斯王朝的政治與文化中心。

二、曆史與文化内涵

1. 曆史地位

   巴格達由阿拔斯王朝哈裡發曼蘇爾於公元762年建立，曾為伊斯蘭黃金時代的核心，以“和平之城”（Madinat al-Salam）聞名。其鼎盛時期是東西方學術交流樞紐，擁有“智慧之家”（Bayt al-Hikma）圖書館，彙集了波斯、希臘、印度等文明的科學文獻 。

2. 文學象征

   在《一千零一夜》中，巴格達被描繪為充滿傳奇色彩的城市，哈裡發哈倫·拉希德的宮廷故事廣為流傳，強化了其在西方文化中的神秘意象 。

三、現代意義

• 政治與經濟：現代巴格達是伊拉克政府機構、石油工業及交通樞紐所在地，人口約800萬（2023年數據）。
• 地緣象征：因兩伊戰争、海灣戰争等沖突，“巴格達”一詞在國際語境中常關聯中東局勢的複雜性 。

四、權威來源參考

1. 詞典定義：參見《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）紙質版詞條 "Baghdad"，強調其曆史首都屬性及詞源（波斯語 Bag “神” + dād “贈與”）。
2. 曆史背景：大英百科全書線上版 "Baghdad: Historical Significance"（需訂閱訪問），詳述阿拔斯王朝鼎盛期的學術成就 。
3. 文化影響：聯合國教科文組織報告 "Cultural Heritage of Baghdad"（2018），分析戰争對城市遺産的破壞與重建努力 。

五、相關術語對照

網絡擴展解釋

巴格達（بغداد‎，Baghdad）是伊拉克的首都及最大城市，也是伊斯蘭世界的曆史文化名城。以下從多個角度詳細解釋其含義與背景：

1. 詞源與名稱
巴格達這一名稱源自波斯語，由“bagh”（意為“神”）和“dād”（意為“贈賜”）組合而成，整體含義為“神的贈賜”。曆史上曾譯作“報達”“八哈塔”等，現為國際通用名稱。

2. 地理位置與交通
巴格達位於美索不達米亞平原中部，橫跨底格裡斯河兩岸，距幼發拉底河僅30餘公裡。其地處東西方交通要沖，擁有鐵路、公路及航空立體運輸網絡，是中東重要國際航空站，鐵路可通往叙利亞、土耳其及波斯灣地區。

3. 曆史地位

• 古代：公元762年被定為阿拉伯帝國都城，9世紀成為伊斯蘭教文化與學術中心，哈裡發哈倫·拉希德時期達到鼎盛。
• 現代：1921年成為伊拉克首都，現為全國政治、經濟、文化中心，2023年人口約721萬。

4. 經濟與文化
巴格達是伊拉克最大工業中心，主導産業包括煉油、鋼鐵、水泥等。城市保留衆多清真寺及曆史遺迹，如巴比倫古城遺址，旅遊業興盛。

其他語境含義
在刀郎歌曲中，“巴格達”可能引用自維吾爾叙事詩《艾裡甫與賽乃姆》，但該詞在阿拉伯語與維語中含義不同，需結合具體作品分析。

如需進一步了解曆史細節或交通規劃，可查閱、4、6等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜