巴爾通氏手術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Barton's operation

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

爾的英語翻譯：

like so; you

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

巴爾通氏手術（Bassini Operation）是一種經典的腹股溝疝修補手術方法，由意大利外科醫生Edoardo Bassini于1887年首創。該手術的核心在于通過特定的組織縫合方式，重建腹股溝管後壁，以修複腹股溝區域的薄弱點并防止疝内容物（如腸管）突出。

詳細解釋如下：

手術原理與步驟：
- 切開腹股溝管區域，顯露疝囊。
- 高位結紮并切除疝囊。
- 關鍵步驟：将腹橫筋膜、腹橫肌和腹内斜肌的聯合腱（或腹内斜肌下緣）縫合至腹股溝韌帶上緣的深面（即髂恥束位置）。
- 此縫合重建了強化的腹股溝管後壁，關閉了腹股溝管深環内側的潛在缺損區域，并保持精索（或子宮圓韌帶）位于新構建的“後壁”前方。
- 最後縫合腹外斜肌腱膜、皮下組織和皮膚。
核心目标：
- 重建腹股溝管後壁：這是Bassini手術的核心貢獻和區别于之前方法的關鍵。通過将腹壁深層的肌肉腱膜結構（聯合腱）與腹股溝韌帶牢固縫合，顯著加強了腹股溝管底部（後壁）的強度，這是抵抗腹腔内壓力、防止疝複發的關鍵結構。
曆史意義：
- 巴爾通氏手術是現代疝修補術的奠基性手術。在Bassini之前，疝手術複發率極高。Bassini提出的“高位結紮疝囊+重建後壁”原則，極大地降低了複發率，成為後續所有現代疝修補術（包括Shouldice手術、Lichtenstein手術、腹腔鏡疝修補術等）發展的理論基礎和參照标準。
適應症與現狀：
- 主要適用于腹股溝斜疝和直疝。
- 作為一項曆史悠久的技術，其基本原理仍然有效并被廣泛應用。然而，由于其屬于有張力的縫合（将不同組織強行拉攏縫合），術後患者疼痛感相對明顯，恢複時間較長，且有一定的複發率（相比現代無張力修補術）。
- 在現代臨床實踐中，經典的Bassini手術已較少作為首選，但其改良術式（如Shouldice手術）以及其核心的“後壁重建”理念，在疝外科中仍占有重要地位。它在資源有限地區或特定情況下仍有應用價值。

巴爾通氏手術（Bassini Operation）是一種通過将腹内斜肌、腹橫肌的聯合腱（或腹内斜肌下緣）與腹股溝韌帶縫合，以重建和加強腹股溝管後壁為核心目标的經典腹股溝疝修補手術。它由Edoardo Bassini創立，是現代疝修補術發展的裡程碑，其核心原則至今仍被遵循。

參考來源：

經典外科學教材（如《克氏外科學》）- 詳細描述手術步驟、原理和曆史地位。
疝外科專業文獻及期刊（如《Hernia》）- 讨論Bassini手術的演變、技術要點、優缺點及在現代疝外科中的定位。 (注：由于知識庫限制，無法提供實時有效鍊接。以上來源為醫學領域公認的權威信息來源。)

網絡擴展解釋

"巴爾通氏手術"這一術語存在一定混淆性，需要結合多源信息進行解釋：

術語溯源
該詞最早見于網頁的漢英翻譯，英文對應為"Barton's operation"，但該網頁未提供具體醫學定義。結合更高權威性的網頁内容分析，該術語實際應指針對"巴爾通氏骨折"（Barton's fracture）的手術治療。
核心病理
巴爾通氏骨折是桡骨遠端累及關節面的特殊骨折類型，分為掌側緣和背側緣劈裂兩種（）。其特點在于腕骨會隨骨折塊發生脫位，常見于暴力撞擊等外傷（）。
手術適應症
根據臨床指南，需手術的情況包括：
- 手法複位後關節面仍不平整（間隙＞2mm）
- 存在持續性腕關節不穩定
- 合并神經血管損傷等複雜情況
手術方式
主流術式為切開複位内固定術（ORIF），具體包括：
- 掌側入路鎖定鋼闆固定（適用于掌側骨折塊）
- 背側入路螺釘/鋼闆固定（適用于背側骨折塊）
- 關節鏡輔助複位（複雜病例）

需特别說明："巴爾通氏手術"并非标準醫學術語，臨床更常用"桡骨遠端骨折切開複位内固定術"等規範表述。建議就診時與醫生确認具體術式方案。