巴爾的摩是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

Baltimore

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

爾的英語翻譯：

like so; you

摩的英語翻譯：

rub; scrape; stroke

專業解析

巴爾的摩 (Bā'ěrdìmó) 在漢英詞典中的核心釋義為美國馬裡蘭州的一座重要港口城市。其詳細含義可從以下角度闡釋：

一、基礎釋義

在權威漢英詞典中，"巴爾的摩" 被定義為：

Baltimore ：

美國馬裡蘭州最大城市，毗鄰切薩皮克灣，是美國東海岸主要海港與工業中心之一。

例：The ship docked at the Port of Baltimore.（船隻停靠在巴爾的摩港。）

二、背景延伸

1. 曆史地位

   巴爾的摩建於1729年，以馬裡蘭州殖民領主"巴爾的摩男爵"命名。在美國獨立戰争期間，其麥克亨利堡（Fort McHenry）是1812年戰争的關鍵戰場，美國國歌《星條旗》即誕生於此 。

2. 核心功能

   • 經濟樞紐：擁有全美領先的貨物吞吐港，大宗商品（煤炭、汽車）進出口中心 。
   • 教育與醫療：約翰斯·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）及其醫學院享譽全球 。

三、詞典用例參考

1. 《新時代漢英大詞典》：

   "巴爾的摩：美國馬裡蘭州港市，工業發達。"

2. 《牛津英漢漢英詞典》：

   "Baltimore: A major US seaport and industrial center."

3. 《朗文當代高級英語辭典》：

   "Baltimore: A city in Maryland, known for its historic harbor and crab cuisine."

四、文化關聯詞

漢英詞典中常關聯以下術語：

• 巴爾的摩金莺隊（Baltimore Orioles）：美國職棒大聯盟球隊 。
• 内港（Inner Harbor）：城市地标性濱水旅遊區。
• 藍蟹（Blue Crab）：切薩皮克灣特産，代表本地飲食文化。

參考資料來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典（漢英雙語）》. 2002.
2. 牛津大學出版社. 《Oxford Chinese Dictionary》. 2010.
3. 美國交通部. 《U.S. Port Rankings Report》. 2023.
4. 約翰斯·霍普金斯大學官網. About JHU.
5. MLB官網. Baltimore Orioles Team History.

網絡擴展解釋

“巴爾的摩”（Baltimore）是美國馬裡蘭州的最大城市，也是大西洋沿岸的重要海港。以下為詳細解釋：

1. 地理位置與行政歸屬
   巴爾的摩位於切薩皮克灣西側，帕塔普斯科河河口附近，距離首都華盛頓特區約60公裡，是天然深水良港，冬季不凍。市區面積約209.3平方公裡，截至2018年人口約60.25萬。

2. 名稱與發音
   該詞源自英語“Baltimore”，發音為英式[ˈbɔ:ltimɔː]，美式[ˈbɔltəˌmɔr]，中文音譯包括“巴鐵摩爾”等。法語中同樣使用“Baltimore”拼寫，發音類似。

3. 經濟與工業
   以港口為基礎發展鋼鐵、造船和有色冶金三大工業部門，同時是農工業産品的重要輸出港。港區航道深度條件優越，可停靠萬噸級遠洋輪。

4. 文化與教育
   該市因約翰·霍普金斯大學而聞名，也是美國現代化發展的起源地之一。此外，1975年諾貝爾醫學獎得主大衛·巴爾的摩（David Baltimore）的名字與城市關聯，但需注意其姓氏源於家族而非城市名。

5. 别稱與特點
   巴爾的摩别稱“不朽城”（The Monumental City），因其曆史悠久的紀念碑和地标建築群。作為馬裡蘭州經濟中心，其海陸空交通網絡發達，與華盛頓形成互補都市圈。

如需了解更多曆史細節或當代發展，可參考搜狗百科及新東方詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

靜态清除靜态求分靜态求值靜态人口學靜态冗餘靜态設備淨态生産靜态試驗靜态收斂靜态衰減靜态雙極存儲器靜态輸入電阻靜态屬性靜态隨機存取内存靜态索引靜态特性靜态體系結構靜态替續器靜态統計靜态推挽靜态圖塊屬性靜态歪斜靜态文字靜态誤差鏡台下部靜态校驗靜态信息轉儲靜态壓力靜态印出靜态預算