英語翻譯：

【化】 macronucleus
【醫】 macronucleus; meganucleus; natrition nuclei; somatic nuclei
trophic nuclei; trophonucleus

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

大核（dà hé）作為漢英對照詞彙，在不同語境中存在多重含義，以下是基於專業領域的詳細解釋：

1. 科技領域（計算機硬件）

   在芯片架構中，"大核"通常翻譯為"big core"或"performance core"，指代處理器中高性能計算單元。例如ARM的Cortex-X系列大核，其設計目标是通過更高主頻和複雜指令集提升單線程性能。英特爾第12代酷睿處理器采用的"性能核"（P-core）也屬於此類設計。

2. 生物學領域

   在細胞生物學中，"大核"對應英文"macronucleus"，指纖毛蟲等原生動物體内負責細胞代謝的大型細胞核。例如草履蟲的大核通過DNA多倍化實現基因表達調控，該定義可見於《分子細胞生物學》教材。

3. 語言學延伸用法

   在漢英對照語言研究中，《牛津科技漢英大詞典》将該詞條标注為動态對應體系，建議根據具體學科選擇譯法，避免跨領域術語混淆。

網絡擴展解釋

“大核”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、生物學領域（原生動物學）

1. 定義與功能
   大核（macronucleus）是原生動物纖毛蟲類體内的營養核，主要負責細胞的代謝、分化控制等生理活動。與之對應的小核（micronucleus）則是生殖核，參與遺傳信息的傳遞。

2. 形态與分布

   • 形态多樣：腎形（如草履蟲）、馬蹄形（鐘形蟲）、念珠形（喇叭蟲）等。
   • 數量：通常1個，少數種類有多個（如腹柱纖蟲屬）。
   • 分布：廣泛存在於真核生物細胞中。

3. 英文翻譯
   大核的英文為“macronucleus”或“meganucleus”。

---

二、遊戲領域（MOBA類遊戲）

在Dota2、英雄聯盟等遊戲中，“大核”指團隊核心英雄，特點包括：

1. 資源需求高：需團隊傾斜經濟快速發育（如Dota2中的敵法師、英雄聯盟的大嘴）。
2. 後期強勢：裝備成型後擁有極強輸出或拆塔能力，甚至可扭轉戰局。
3. 戰術定位：隊伍圍繞其制定策略，通過保護或分推創造發育空間。

---

三、其他領域

“核”在漢語中本義指果實中心堅硬部分（如桃核），引申為事物的核心（如“原子核”）。但“大核”一詞的現代常用義集中在上述兩類場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

靜态清除靜态求分靜态求值靜态人口學靜态冗餘靜态設備淨态生産靜态試驗靜态收斂靜态衰減靜态雙極存儲器靜态輸入電阻靜态屬性靜态隨機存取内存靜态索引靜态特性靜态體系結構靜态替續器靜态統計靜态推挽靜态圖塊屬性靜态歪斜靜态文字靜态誤差鏡台下部靜态校驗靜态信息轉儲靜态壓力靜态印出靜态預算