學習工具
sound the night watches
"打更"（dǎ gēng）是中國古代特有的夜間報時制度，對應的英文翻譯為“night watchman”或“to announce the night watches”，其核心職能是通過敲擊梆子或鑼聲向居民傳遞時辰信息。
“打更”起源於周代，成熟於漢唐，延續至明清。更夫（night watchman）在夜間分為五更（每更約兩小時），按固定時段巡邏并敲擊響器報時，兼具治安巡防功能。這一制度在《周禮》中已有記載，被稱為“夜士”制度。
更夫使用梆子（bamboo clapper）和鑼（gong）作為工具，不同次數代表不同時辰。例如：
“打更”在文學與影視作品中頻繁出現，如《紅樓夢》中“風姐方覺星眼微朦，恍惚聽得擊柝之聲”，以及《西遊記》中更夫遇妖怪的橋段。其獨特的節奏和警示功能，成為中國古代城市生活的标志性符號。
當代部分古鎮（如烏鎮、平遙）仍保留打更表演，作為非物質文化遺産展示項目，相關記錄可參考《中國非物質文化遺産名錄》。
關於“打更”的詞義解釋如下：
“打更”是中國古代夜間的一種報時制度，由職業巡夜人（稱為“更夫”或“打更的”）執行。他們通過敲擊梆子或鑼來通報時辰，一夜被劃分為五更，每更約兩小時。例如：
隨着鐘表普及，打更職業逐漸消失，但在文學、影視作品中常作為曆史元素出現（如小說《大奉打更人》）。部分古鎮仍保留打更傳統，作為文化遺産展示。
打更不僅是古代計時工具，也是社會管理的重要環節，反映了先民對時間和秩序的理解。
非營業費用非營業公司非營業利潤非營業日非營業收入非營業收益非營業損益非營業項目非營業盈餘非營業帳簿非營業帳戶非營業周轉性基金非營業資産非陰影的非陰影區非易燃非易失性存儲器非胰性的非醫學的非意志的非一緻數據非一緻性非一緻性類型說明非一緻序費用費用表費用标準費用比率費用償付合同費用成本
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。