大風子屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Hydnocarpus Gaertn.; Taraktogenos

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

子的英語翻譯：

【機】 leaven

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

大風子屬（學名：Hydnocarpus）是植物分類學中大風子科（Flacourtiaceae）下的一個屬，該屬植物主要分布於亞洲熱帶地區及太平洋群島。在漢英詞典中，該詞條通常被翻譯為“Hydnocarpus”或“Chaulmoogra genus”，後者源自其藥用油脂的傳統名稱“chaulmoogra oil”。

從植物形态學角度，大風子屬物種為常綠喬木或灌木，葉片呈革質，花朵單性，果實為漿果狀，種子富含油脂。其種子提取的大風子油（chaulmoogra oil）在傳統醫學中具有重要地位，《中國植物志》記載該油脂曾用於治療麻風病及皮膚病，相關藥效成分包括氫氰酸和大風子酸。

根據世界自然保護聯盟（IUCN）的評估，部分大風子屬植物如海南大風子（Hydnocarpus hainanensis）因栖息地破壞已被列為瀕危物種。中國《國家重點保護野生植物名錄》（2021版）将海南大風子納入二級保護範疇。

在英文文獻中，該屬植物的命名曆史可追溯至19世紀。英國植物學家威廉·羅克斯堡（William Roxburgh）首次在《印度植物志》中系統描述其形态特征，美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）則記錄了該屬在全球的6個有效物種及其地理分布。

網絡擴展解釋

大風子屬是植物分類學中的一個屬，以下為詳細解釋：

一、基本分類

學名：Hydnocarpus Gaertn.
科屬：屬於大風子科（Thymelaeaceae），為常綠喬木或灌木。

二、形态特征

植株：株高通常7-20米，樹幹通直，樹皮灰褐色，小枝粗壯。
葉片：葉互生，薄革質，呈卵狀披針形或長橢圓形，側脈明顯。
花果：花萼片5枚，基部合生；漿果球形，内含多粒種子。

三、分布與物種

地理分布：原産於印度、泰國、越南等熱帶地區，中國廣東、廣西、海南等地有栽培。
物種數量：全球約40種，中國分布2-3種，如海南大風子（H. hainanensis）和泰國大風子（H. anthelminticus）。

四、藥用與經濟價值

藥用部位：種子入藥，稱“大風子”，性熱、有毒，可祛風燥濕、殺蟲，主治麻風、疥癬等。
注意事項：因含毒性成分，需嚴格遵循用法用量，内服易引起中毒反應。

五、研究意義

該屬植物在傳統醫學和植物化學研究中具有重要地位，其種子油含特殊脂肪酸成分，現代研究多關注其藥理活性及毒性機制。

提示：如需了解具體物種或化學成分，可進一步查閱植物志或藥典資料。