大分子的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 macromolecular

【化】 large molecule; macromolecule; polymer

在漢英詞典中，“大分子的”指由大量原子通過共價鍵連接形成的複雜結構物質，其對應的英文術語為“macromolecular”或“polymeric”。該詞主要用於化學、生物學及材料科學領域，描述分子量超過10,000道爾頓的化合物，如蛋白質、核酸、合成高分子等。

從學科定義看，大分子物質需滿足以下特征：

權威漢英對照詞典《新世紀漢英大詞典》第二版明确指出，“大分子的”在跨學科語境中需區分“macromolecule”（天然大分子）與“polymer”（人工合成高分子）的使用差異。中國科學技術名詞審定委員會建議，在生物醫學領域優先采用“生物大分子”（biomacromolecule）表述。

大分子（Macromolecule）是化學和生物學中的重要概念，通常指分子量較大的物質。以下是其詳細解釋：

大分子指相對分子質量在5000以上（部分定義認為超過1萬）的化合物。這類物質可以是單一分子（如某些生物分子），也可由單體通過聚合形成（如高分子聚合物）。

大分子涵蓋範圍更廣，包括所有大質量分子；而高分子特指由重複單元組成的聚合物（如聚乙烯）。例如，單個蛋白質分子是大分子但不屬於高分子，而合成聚合物既是高分子也是大分子。

生物大分子是生命科學研究的核心（如基因、酶），合成高分子則廣泛應用於材料、醫藥等領域。

如需更完整的分子量标準或具體案例，可參考相關化學教材或專業文獻。