大多角骨結節是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 tubercula ossis multanguli majoris

分詞翻譯：

大多角骨的英語翻譯：

【醫】 large multangular bone; multangulum majus; os1 carpale distale primum
ossa multangulum majus; trapezium

結節的英語翻譯：

node; nodus; nub; nubble; protuberance; tuber; tubercle; tuberosity
【醫】 node; nodositas; nodosity; nodus; noeud; tuber; tubercle; tubercula
tuberculum

專業解析

大多角骨結節的漢英詞典釋義與解剖學解析

一、中文術語解析

大多角骨結節（dà duō jiǎo gǔ jié jié）是腕骨中大多角骨（Trapezium bone）表面的一個顯著骨性隆起結構：

解剖定位：位于大多角骨遠端掌側面（手掌側），第一掌骨基底部關節面附近
功能特征：作為腕橫韌帶、拇指對掌肌及拇短展肌的附着點，參與拇指對掌運動的關鍵生物力學支點

二、英文對應術語

Tubercle of Trapezium（國際解剖學術語 Terminologia Anatomica 标準命名）

構詞解析：
- Tubercle：骨性結節（源自拉丁文 tuberculum，指小型突起）
- Trapezium：大多角骨（希臘語 trapezion，指不規則四邊形）

三、臨床關聯意義

體表觸診：在鼻煙窩（Anatomical snuffbox）底部可觸及該結節，是腕部手術定位的重要标志
病理關聯：骨關節炎患者此部位易出現骨質增生，導緻拇指腕掌關節（CMC joint）活動受限
影像識别：X線側位片可見結節投影于舟骨結節遠端，CT三維重建可清晰顯示其立體形态

權威參考來源：
術語定義依據國際解剖學聯合會（IFAA）發布的《Terminologia Anatomica》第2版（2019年），臨床解剖描述參考《Gray's Anatomy》第42版（2020年）第841頁腕骨章節。因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，建議通過醫學數據庫（如PubMed）檢索相關文獻獲取最新研究數據。

網絡擴展解釋

大多角骨結節是位于手腕部大多角骨前緣的骨性隆起結構，其解剖特征和功能如下：

一、定義與位置

大多角骨結節是大魚際區域的重要骨性标志，位于大多角骨前緣的嵴狀突起處。觸診時可在拇指背側根部近端（第一掌骨基底近側）觸及，通過讓患者反複外展和内收拇指可更易定位。

二、解剖學關聯

肌肉附着
作為拇短展肌、拇對掌肌的主要附着點，同時參與拇短屈肌的附着。
韌帶連接
腕橫韌帶（屈肌支持帶）的遠端附着于此，共同構成腕管頂部結構。
特殊結構
其尺側存在一溝槽，供桡側腕屈肌腱通過。

三、功能意義

通過與第一掌骨形成鞍狀關節，大多角骨結節支撐了拇指在第一腕掌關節（CMC）的多平面運動，包括對掌、外展等精細動作。

四、臨床相關性

觸診定位：位于手舟骨結節遠端約0.5cm且稍偏桡側。
損傷風險：直接暴力或間接應力可能導緻結節骨折，需結合影像學檢查确診。

補充說明

“骨結節”泛指骨表面肌肉或韌帶附着的隆起結構，具有生物力學支點作用。若出現異常增生或炎症，可能需醫療幹預。