大多核白細胞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 macropolycyte

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

多核白細胞的英語翻譯：

【醫】 multinuclear leukocyte

專業解析

在漢英醫學詞典中，"大多核白細胞"對應的英文術語為Polymorphonuclear Leukocytes (PMNs) 或更特指Neutrophils。以下是詳細解釋：

一、術語定義

中文釋義
"大多核白細胞"指細胞核呈多葉狀（通常為2-5葉）的白細胞，是粒細胞的主要亞類，占外周血白細胞的60%-70%。其核心功能是吞噬和殺滅病原體，在急性炎症反應中起關鍵作用。
英文對應詞
- Polymorphonuclear Leukocytes (PMNs)：廣義指所有多葉核粒細胞，包括中性粒細胞、嗜酸性粒細胞和嗜堿性粒細胞。
- Neutrophils：狹義上特指中性粒細胞（占PMNs的95%以上），是機體抵禦細菌感染的第一道防線。

二、生物學特征

形态學：直徑10–12微米，胞質含淡粉色顆粒，核分葉狀（成熟度越高分葉越多）。
生命周期：骨髓生成約需7天，外周血循環6-10小時後遷移至組織發揮作用。
功能機制：通過趨化作用遷移至感染部位，釋放活性氧（ROS）和抗菌蛋白（如溶菌酶）直接殺傷病原體，并通過吞噬作用清除異物。

三、臨床意義

感染指标：外周血中性粒細胞計數升高（>7.5×10⁹/L）常提示急性細菌感染。
病理狀态：
- 中性粒細胞減少症（計數<1.5×10⁹/L）：增加感染風險，常見於放化療或再生障礙性貧血。
- 核左移：未成熟中性粒細胞（如杆狀核）增多，提示嚴重感染或炎症。

四、權威參考文獻

《血液學：原理與實踐》（Hoffman, R. 等）
定義PMNs為"具有分葉核和胞質顆粒的白細胞亞群"，并詳述中性粒細胞的殺菌機制（第8版，Elsevier, 2023）。

美國國立衛生研究院（NIH）
指出中性粒細胞通過"NETosis"（中性粒細胞胞外誘捕網）捕獲病原體，是先天免疫的重要效應細胞。

《哈裡森内科學》（Jameson, J.L. 等）
強調中性粒細胞在膿毒症中的雙重角色：過度激活可導緻組織損傷（第21版，McGraw-Hill, 2022）。

術語辨析：中文"大多核白細胞"需根據語境區分：

廣義指Polymorphonuclear Leukocytes (PMNs)

狹義臨床常用指Neutrophils（中性粒細胞）。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，參考文獻僅标注來源名稱及版本信息。）

網絡擴展解釋

“大多核白細胞”可能是“多形核白細胞”的誤寫或口語化表達。多形核白細胞（Polymorphonuclear Leukocytes，PMNs）是白細胞的一種類型，其核心特征和功能如下：

定義與基本特征

多形核白細胞是指細胞核呈分葉狀（通常2-5葉）、細胞質内含顆粒的白細胞，屬於粒細胞的一種。它們由骨髓生成，壽命較短（半衰期約6-7小時），主要存在於血液和骨髓中，具有強大的運動能力和吞噬功能。

分類及功能

多形核白細胞根據顆粒染色性質分為三類：

中性粒細胞
- 數量最多：占白細胞的40%-75%，占粒細胞的90%。
- 功能：通過趨化、吞噬和釋放溶酶體顆粒（含過氧化氫酶、溶菌酶等）殺滅細菌，是急性感染時的主要防禦細胞。
- 臨床意義：數量低於1×10⁹/L時易引發感染。
嗜酸性粒細胞
- 特點：數量晝夜波動（早晨少、夜間多），參與過敏反應和抗寄生蟲免疫。
- 功能：限制嗜堿性粒細胞和肥大細胞的過敏反應，并攻擊蠕蟲等病原體。
嗜堿性粒細胞
- 數量最少：主要參與過敏性疾病和變态反應。
- 功能：釋放組胺等物質，介導炎症反應。

結構特點

細胞核：分葉狀，形态多樣（故稱“多形核”）。
細胞質：富含溶酶體顆粒，含多種殺菌酶類（如蛋白酶、核酸酶）。
運動能力：可變形穿過血管壁，遷移至感染部位。

臨床意義

感染指标：急性感染時中性粒細胞數量顯著升高。
異常提示：數量異常可能提示炎症、過敏、寄生蟲感染或血液疾病。

多形核白細胞是免疫系統的“快速反應部隊”，通過吞噬和殺菌抵禦病原體。若檢查中發現其數量異常，需結合其他指标進一步診斷。更多細節可參考醫學權威資料。