英語翻譯：

main aspects

相關詞條：

1.bigend  2.bigend  3.largeend  

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

專業解析

"大端"在漢英詞典中的核心釋義可分為兩類：

1. 基本語義解釋 指事物的重要部分或主要方面，對應英文翻譯為"main aspect"或"essential part"。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"事情的重要或主要方面"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。這種用法常見於哲學論述，如《莊子·天下》中"判天地之美，析萬物之理"即強調把握事物的大端。

2. 計算機術語專指 在信息技術領域特指"大端字節序"(Big-endian)，即數據存儲時将最高有效位放在内存低地址端的排列方式。該術語被《牛津英漢雙解計算機詞典》收錄，與"小端"(Little-endian)構成數據存儲的核心概念（來源：Oxford University Press《牛津計算機詞典》）。這種存儲方式被廣泛應用於網絡協議傳輸和IBM PowerPC處理器架構。

網絡擴展解釋

“大端”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，但核心意義圍繞“主要部分”或“重要方面”展開。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本含義

“大端”指事物的主要部分或重要端緒，常用於書面語。例如《禮記·禮運》提到“欲惡者，心之大端也”，意為喜好與厭惡是人性中的關鍵部分。現代用法中，可表示對某事的概括性描述，如“略舉大端”（列舉要點）。

2.詳細解釋

• 主要端緒：指事情的核心頭緒或關鍵線索。如毛澤東在《論持久戰》中分析戰争趨勢時提到“某些大端是可以指出的”。
• 事情的主要方面：強調重點或核心内容。例如《後漢書》用“略舉大端”說明僅列舉關鍵部分。
• 本原或根本：唐代陳子昂提出“元氣”是“王政之大端”，即治理國家的根本。
• 儒家正統思想：舊時特指儒家學說，與“異端”相對。

3.相關成語與擴展

• 荦荦大端（luò luò dà duān）：成語，意為“明顯的要點”。如《史記》中“此其荦荦大者”指突出且重要的部分。
• 比喻用法：在棋類遊戲中，“大端”可指占據優勢的一方。

4.例句與用法

• 古籍用例：“今略舉大端，以喻吏民”（《後漢書》）。
• 現代用例：“戰争趨勢中的某些大端”（毛澤東）。

“大端”一詞多用於強調事物的核心或關鍵部分，既可指具體内容（如政策要點），也可指抽象概念（如思想本原）。其含義隨語境變化，但始終圍繞“重要性”展開。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉