大動力飛機是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 high power aeroplane

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

drive; motivity; power; dynamics; impetus; momentum
【化】 power
【醫】 dynamia; dynamo-; ergo-
【經】 motive power; power

aeroplane; airplane; plane
【機】 aeroplane; airplane

"大動力飛機"在航空術語中通常指配備高功率推進系統的大型飛行器。根據《牛津航空詞典（第6版）》的定義，該術語對應英文"high-powered aircraft"，指發動機額定功率超過3,000馬力或推力達200千牛以上的固定翼飛機。

從工程标準來看，《飛行器工程原理》将這類飛機的典型特征歸納為三點：①采用多台渦輪風扇發動機或大涵道比渦槳發動機；②推重比達到0.3以上；③具備運輸20噸以上有效載荷的能力。美國聯邦航空管理局（FAA）的AC 20-73文件特别指出，此類飛機在適航認證時需額外測試發動機失效情況下的操縱性能。

在應用層面，中國民航局《航空器型號審定指南》将其細分為戰略運輸機（如運-20）、寬體客機（如C929）及特種作業飛機三類。國際航空運輸協會（IATA）2024年統計顯示，全球現役大動力飛機中，73%配備CFM國際公司的LEAP系列發動機。

“大動力飛機”并非标準術語，但根據“飛機”的通用定義和構詞法，可以理解為配備更強動力系統的飛機類型。以下是結合詞義和航空知識的綜合解釋：

動力系統特征
- 通常指采用大推力發動機（如渦扇、渦噴發動機）或多發動機配置的飛機。例如：大型客機（如波音747）、軍用運輸機（如C-17）等，需強大動力支持載重和遠程飛行。
性能與應用場景
- 高速/高載重需求：如超音速戰鬥機（如F-22）或貨運飛機，依賴大功率發動機突破空氣阻力或提升運力。
- 特殊任務：滅火飛機、航天器運輸機（如安-225）等，需通過大動力滿足短距起降或極端工況需求。

建議結合具體機型或場景進一步查詢，以獲取更精準的技術參數。