搭疊溶接是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 lap welding

分詞翻譯：

搭的英語翻譯：

build; join; put up

疊溶的英語翻譯：

【電】 lap dissolve

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

專業解析

搭疊溶接（英文：Lap Welding）是金屬加工中的一種常見焊接工藝，指将兩片金屬闆材部分重疊放置，通過對重疊區域加熱熔化形成永久連接的焊接方法。其核心在於利用重疊區域作為熔池，使母材在高溫下熔融并相互融合，冷卻後形成高強度接頭。

一、術語解析與工藝原理

1. 搭疊（Lap）

   指兩片工件以平行方式部分重疊（通常重疊寬度為闆材厚度的3-5倍），形成三層結構：上層闆材、重疊區、下層闆材。這種設計可分散應力，提升接頭抗剪切能力。

2. 溶接（Welding）

   通過電弧、激光或電阻熱等熱源熔化重疊區的金屬，填充材料（焊絲/焊條）可能同步加入熔池。冷卻後，熔融金屬凝固形成冶金結合，實現材料一體化（根據美國焊接學會标準 AWS A3.0）。

二、技術特點與應用場景

• 優勢：

  適用於薄闆連接（如汽車車身、集裝箱制造），操作簡便且無需開坡口，能有效避免錯邊問題。

• 局限性：

  重疊區域易産生應力集中，需嚴格控制熱輸入以防止變形（參考《焊接手冊》第12版）。

三、行業标準與質量控制

國際焊接學會（IIW）規定搭疊溶接需滿足以下要求：

1. 重疊區寬度 ≥ 5倍最薄闆厚度；
2. 焊縫熔深需貫穿上層闆材并深入下層闆材≥25%厚度；
3. 無未熔合、氣孔等缺陷（ISO 2553标準）。

參考來源

美國焊接學會（AWS）術語标準：AWS A3.0:2021 Standard Terms and Definitions

美國焊接學會（AWS）：Welding Handbook, 12th Edition, Chapter 5: Lap Joint Design

國際标準化組織（ISO）：ISO 2553:2019 Welding Symbolic Representation

網絡擴展解釋

“搭疊溶接”是一個涉及材料連接工藝的術語，通常出現在焊接或金屬加工領域。結合字面含義和常見技術術語分析：

搭疊：指兩種材料以部分重疊的方式放置，形成搭接結構。這種設計能增加接觸面積，提升連接強度。

溶接：即“焊接”，指通過加熱使材料局部熔化，冷卻後形成永久性接合的過程。

因此，“搭疊溶接”可理解為将材料以搭接形式放置後，通過熔化焊接的方式進行連接的工藝。具體特點包括：

1. 適用於薄闆金屬、塑料等材料的連接。
2. 重疊區域需清潔處理以保證焊接質量。
3. 常見於汽車制造、管道工程等領域。

由於未搜索到具體技術文獻，此解釋基於通用焊接術語推導。建議在實際應用中參考行業标準（如GB/T 985.1-2008《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》）或咨詢專業技術人員以獲取精确信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

靜态清除靜态求分靜态求值靜态人口學靜态冗餘靜态設備淨态生産靜态試驗靜态收斂靜态衰減靜态雙極存儲器靜态輸入電阻靜态屬性靜态隨機存取内存靜态索引靜态特性靜态體系結構靜态替續器靜态統計靜态推挽靜态圖塊屬性靜态歪斜靜态文字靜态誤差鏡台下部靜态校驗靜态信息轉儲靜态壓力靜态印出靜态預算