初期瘡是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 primary sore

分詞翻譯：

初期的英語翻譯：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【醫】 initial stage
【經】 initial stage

瘡的英語翻譯：

sore; wound
【醫】 sore

專業解析

初期瘡（chū qī chuāng）在漢英醫學詞典中對應primary chancre或initial sore，指性傳播疾病（如梅毒）感染後的首個皮膚病變，通常表現為無痛性潰瘍。以下是詳細解釋：

一、術語定義與臨床表現

1. 核心含義

   初期瘡是梅毒螺旋體（Treponema pallidum）感染後2-4周出現的原發性皮損，常見于生殖器、口腔等接觸部位。其特點為邊界清晰、基底潔淨的無痛性潰瘍，觸之堅硬如軟骨（稱為硬下疳）。

2. 英文對應詞

   • Primary chancre：強調梅毒病程的初始階段病變（來源：醫學标準術語庫）。
   • Initial sore：描述其作為感染首發症狀的特征（來源：臨床醫學詞典）。

二、病理機制與鑒别診斷

初期瘡由梅毒螺旋體侵入皮膚黏膜後引發局部炎症反應形成，需與以下疾病鑒别：

• 生殖器疱疹：群集水疱伴疼痛，病原體為HSV病毒。
• 軟下疳：潰瘍基底膿性、疼痛明顯，由杜克雷嗜血杆菌引起（來源：皮膚病學權威指南）。

三、術語使用規範

在學術文獻中，“硬下疳”（hard chancre） 為更精準的表述，因其明确區别于其他性病的潰瘍形态。非專業場景下“初期瘡”可能被誤用，建議優先采用标準醫學術語。

注：因未檢索到可驗證的公開參考文獻鍊接，本文内容基于醫學詞典标準釋義及臨床共識。建議查閱WHO性傳播感染指南或《中華皮膚性病學雜志》獲取權威資料。

網絡擴展解釋

“初期瘡”通常指皮膚或黏膜病變的早期階段，具體表現因類型不同而異。以下是常見類型及初期症狀的詳細解釋：

一、痤瘡（青春痘）初期

1. 粉刺
   • 白頭粉刺：毛囊口被角質堵塞，形成白色小凸起，與外界不通，内容物不易擠出。
   • 黑頭粉刺：毛囊開口處堆積污垢，頂端呈黑色，可擠出黃白色脂肪栓。
2. 炎性丘疹
   表現為深紅色小腫塊，觸痛明顯，由皮脂堵塞引發細菌感染和炎症反應。

二、其他常見瘡的初期表現

1. 膿疱瘡
   初期為散在的丘疹或水疱，疱液清亮，迅速轉為膿疱，易破潰結黃痂。
2. 疥瘡
   皮膚褶皺處（如指縫）出現針尖大小丘疹，伴劇烈瘙癢，抓撓後可能繼發膿疱。
3. 褥瘡
   受壓部位皮膚紅腫、疼痛或麻木，逐漸出現水疱或淺表潰瘍。
4. 凍瘡
   肢體末端（如手指、耳廓）出現紫紅色水腫性紅斑，受熱後瘙癢加劇，嚴重時形成水疱。

三、病因與注意事項

• 病因：多與細菌感染（如金黃色葡萄球菌）相關，或因皮膚受壓、寒冷刺激等引發局部炎症。
• 處理建議：避免抓撓，保持皮膚清潔；若症狀加重或化膿，需及時就醫。

如需更完整的分類或治療信息，（中國醫藥信息查詢平台）等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

結核菌調理素的結核菌調理指數結核菌烯酸接合菌亞綱結核菌陽性唾沫結核菌硬脂酸結核菌原漿結核菌粘蛋白結合抗原接合孔結核類脂質結合力結合量接合料結合硫黃結合硫酸鹽結合硫酸酯接合螺帽接合螺栓結合律接合面結合面解恨結核萘醌結合囊腫結合内存結合能接合配子接合器結合強度