初期疮是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 primary sore

分词翻译：

初期的英语翻译：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【医】 initial stage
【经】 initial stage

疮的英语翻译：

sore; wound
【医】 sore

专业解析

初期疮（chū qī chuāng）在汉英医学词典中对应primary chancre或initial sore，指性传播疾病（如梅毒）感染后的首个皮肤病变，通常表现为无痛性溃疡。以下是详细解释：

一、术语定义与临床表现

1. 核心含义

   初期疮是梅毒螺旋体（Treponema pallidum）感染后2-4周出现的原发性皮损，常见于生殖器、口腔等接触部位。其特点为边界清晰、基底洁净的无痛性溃疡，触之坚硬如软骨（称为硬下疳）。

2. 英文对应词

   • Primary chancre：强调梅毒病程的初始阶段病变（来源：医学标准术语库）。
   • Initial sore：描述其作为感染首发症状的特征（来源：临床医学词典）。

二、病理机制与鉴别诊断

初期疮由梅毒螺旋体侵入皮肤黏膜后引发局部炎症反应形成，需与以下疾病鉴别：

• 生殖器疱疹：群集水疱伴疼痛，病原体为HSV病毒。
• 软下疳：溃疡基底脓性、疼痛明显，由杜克雷嗜血杆菌引起（来源：皮肤病学权威指南）。

三、术语使用规范

在学术文献中，“硬下疳”（hard chancre） 为更精准的表述，因其明确区别于其他性病的溃疡形态。非专业场景下“初期疮”可能被误用，建议优先采用标准医学术语。

注：因未检索到可验证的公开参考文献链接，本文内容基于医学词典标准释义及临床共识。建议查阅WHO性传播感染指南或《中华皮肤性病学杂志》获取权威资料。

网络扩展解释

“初期疮”通常指皮肤或黏膜病变的早期阶段，具体表现因类型不同而异。以下是常见类型及初期症状的详细解释：

一、痤疮（青春痘）初期

1. 粉刺
   • 白头粉刺：毛囊口被角质堵塞，形成白色小凸起，与外界不通，内容物不易挤出。
   • 黑头粉刺：毛囊开口处堆积污垢，顶端呈黑色，可挤出黄白色脂肪栓。
2. 炎性丘疹
   表现为深红色小肿块，触痛明显，由皮脂堵塞引发细菌感染和炎症反应。

二、其他常见疮的初期表现

1. 脓疱疮
   初期为散在的丘疹或水疱，疱液清亮，迅速转为脓疱，易破溃结黄痂。
2. 疥疮
   皮肤褶皱处（如指缝）出现针尖大小丘疹，伴剧烈瘙痒，抓挠后可能继发脓疱。
3. 褥疮
   受压部位皮肤红肿、疼痛或麻木，逐渐出现水疱或浅表溃疡。
4. 冻疮
   肢体末端（如手指、耳廓）出现紫红色水肿性红斑，受热后瘙痒加剧，严重时形成水疱。

三、病因与注意事项

• 病因：多与细菌感染（如金黄色葡萄球菌）相关，或因皮肤受压、寒冷刺激等引发局部炎症。
• 处理建议：避免抓挠，保持皮肤清洁；若症状加重或化脓，需及时就医。

如需更完整的分类或治疗信息，（中国医药信息查询平台）等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

四苯代乙二醇四苯代－１，２－乙二醇四苯代乙磷二醇四苯代乙邻二醇四苯呋喃四苯胍四苯基吡嗪私奔结婚四苯基呱嗉四苯基硅四苯基六氧环十八醚二烯四苯肼四苯基脲四苯基硼酸钠四苯磷氯四苯硼钠四苯硼酸钠四苯酰吡咯乙酸四苯乙二醇四边四鞭唇鞭毛虫属四边地四苄基硅烷四鞭科四鞭毛的四鞭毛体四遍扫描编译程序四便士四边形四边形的