稠雜環是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 fused heterocycle

分詞翻譯：

稠的英語翻譯：

dense; thick

雜環的英語翻譯：

【化】 heteroatomic ring; heterocycle; heterocyclic ring
【醫】 heterocyclic ring

專業解析

"稠雜環"是化學領域中描述有機化合物結構特征的專業術語，具有以下兩層核心含義：

稠環（Fused Ring）
指兩個或兩個以上環狀結構通過共享兩個相鄰原子形成的稠合體系。例如萘（naphthalene）由兩個苯環稠合而成。該術語源自IUPAC對稠合環狀系統的定義。
雜環（Heterocycle）
指環狀分子中含有至少一個非碳原子（如氮、氧、硫等）的結構。例如吡啶（pyridine）是含氮六元雜環。牛津大學出版社《化學術語詞典》将heterocycle定義為"含雜原子的環狀化合物"。

二者結合形成的稠雜環（Fused Heterocycle），特指共享原子的多個環結構中至少一個環含雜原子。例如吲哚（indole）是苯環與吡咯環的稠雜環體系。該術語在《漢英綜合化學化工術語詞典》中被英譯為"fused heterocycle"，強調其在藥物化學（如生物堿結構）和材料科學（如導電高分子）中的關鍵應用。

網絡擴展解釋

稠雜環是化學中一類特殊的雜環化合物，其核心特征在於兩個或多個環通過共享相鄰原子（即“稠合”）形成，且環中至少含有一個雜原子（如氮、氧、硫等）。以下是詳細解釋：

1.結構與分類

稠雜環可分為三類：

苯稠雜環：苯環與雜環稠合，如吲哚（苯環+吡咯環）、喹啉（苯環+吡啶環）。
稠雜環：多個雜環直接稠合，如嘌呤（由嘧啶環和咪唑環稠合）。
稠環芳烴：僅含碳環的稠合結構（如萘、蒽），但嚴格來說不屬於雜環範疇。

2.命名規則

将母核分解為兩個已知環系，一個作為基本環，另一個為附加環。例如，喹啉的命名基於苯環（基本環）和吡啶環（附加環）。
編號時通常從雜原子開始，或使用α、β、γ标記取代基位置。

3.化學性質

芳香性：多數稠雜環具有閉合共轭體系，符合休克爾規則（如吲哚、喹啉），表現出類似苯的穩定性。
反應活性：雜原子（如氮）的存在使其易發生親電取代反應，取代基通常進入β位（如吲哚）。

4.應用與實例

天然産物：葉綠素、血紅素等生物分子含有稠雜環結構。
藥物與功能材料：吲哚乙酸（植物激素）、嘌呤（核酸堿基）、喹啉（抗瘧藥奎甯的母核）均為典型例子。

如需更完整的分類或具體化合物信息，可參考、4、6的詳細說明。