抽煙氣設備是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 fume extraction equipment

分詞翻譯：

抽煙的英語翻譯：

smoke

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

抽煙氣設備（Smoke Exhaust Equipment）是工業與民用環境中用於排除有害煙霧、廢氣及顆粒物的專用裝置系統。該術語由三部分構成：

1. 抽煙（Smoke Extraction）：指通過機械或自然通風方式清除燃燒或化學反應産生的氣态污染物，其核心功能在於維持空氣質量。
2. 氣設備（Gas Handling Equipment）：包含風機、管道、過濾裝置等組件，需符合《機械工程名詞》定義的強制性安全标準。

在應用層面，抽煙氣設備分為兩類：

• 工業級系統：如焊接車間配備的中央排煙系統，可過濾重金屬蒸汽（如鉛、鋅化合物），符合OSHA 29 CFR 1910.252規範；
• 民用級裝置：包括商用廚房的靜電式油煙淨化器，能攔截粒徑≥0.3μm的油霧顆粒，淨化效率達98%以上。

設備選型需依據空間體積（V）、污染源強度（Q）及換氣次數（N）計算，公式為：

$$

Q = 60 times V times N

$$

其中N值在焊接車間要求≥12次/小時，化學實驗室≥20次/小時。

網絡擴展解釋

“抽煙氣設備”通常指用於抽取或處理煙霧、廢氣等氣體的裝置，常見於工業、實驗室或廚房等場景。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“抽煙氣設備”對應的英文翻譯為fume extraction equipment，主要用於排除有害氣體或油煙。例如：

• 工業場景中，用於處理化學廢氣或粉塵；
• 廚房中常見的抽油煙機（range hood）也屬於此類設備，可抽取烹饪産生的油煙。

二、分類與結構

1. 按用途分類：

   • 工業抽氣設備：如離心式、往複式抽氣器，通過葉輪旋轉産生負壓抽氣。
   • 家用抽油煙機：分為單/雙風道、過濾排放式等，部分具備自動排煙功能。

2. 核心組件：

   • 殼體、葉輪、電機、密封裝置等，通過機械或電動裝置驅動氣體流動。

三、工作原理

1. 負壓抽吸：葉輪旋轉形成低壓區，将氣體吸入設備内部。
2. 過濾淨化：部分設備（如廚房抽油煙機）通過活性炭過濾網淨化空氣。
3. 排放處理：氣體經管道排出室外或循環回室内（過濾式）。

四、應用場景

• 工業領域：實驗室廢氣處理、工廠粉塵收集。
• 日常生活：廚房油煙排除。
• 環保工程：減少空氣污染，保障室内空氣質量。

如需更詳細的技術參數或具體産品信息，可參考來源網頁（如、3、5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

抽樣誤差抽樣協議抽樣信號抽樣詢問過程抽樣閘抽樣轉換抽煙器抽煙氣設備抽煙者抽噎稠液比重計稠液唧筒稠液密度抽印抽印本臭螢光雙球菌抽傭商行稠油抽油機臭鼬鼠臭鼬油抽運抽運過程抽餘液抽餘油稠雜環抽查稠渣抽真空丑種酚