二苯基三甲酮是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 diphenyl-triketone

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

苯基的英語翻譯：

phenyl
【化】 phenil; phenyl; phenyl group
【醫】 Ph; phenyl

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

酮的英語翻譯：

【化】 ketone
【醫】 keto-; ketone

專業解析

二苯基三甲酮（Diphenyl Triketone），在化學領域更常被稱為苯偶酰（Benzil），是一種重要的有機化合物。其名稱解析如下：

中文名稱解析：
- 二苯基：指分子中含有兩個苯基（C₆H₅-）基團。
- 三甲酮：指分子中含有三個羰基（C=O）官能團。雖然其标準結構是兩個羰基而非三個，但“三甲酮”在此處可能源于其作為1,2-二酮（兩個羰基相鄰）的特定分類或曆史命名習慣。更精确的基于官能團的名稱應為二苯基乙二酮（Diphenylethanedione），這直接反映了其1,2-二酮的結構特征。
英文名稱解析：
- Diphenyl Triketone：此為直譯名稱，較少在專業文獻中使用。
- Benzil：這是其最常用、最标準的英文名稱和IUPAC俗名。它特指化合物1,2-Diphenylethane-1,2-dione。
- 1,2-Diphenylethanedione：這是其系統命名法（IUPAC）名稱，明确描述了結構：一個乙烷鍊（ethane）的1號和2號碳原子上各連接一個苯基（diphenyl），并且這兩個碳原子都是羰基碳（dione）。
化學結構與性質：
- 分子式： C₁₄H₁₀O₂
- 結構式：
```
O O
||||
Ph-C-C-Ph
```
  其中 Ph 代表苯基（C₆H₅-）。它是一個對稱的α-二酮（兩個羰基直接相連）。
- 物理性質：通常為黃色針狀晶體。熔點約為94-96°C。可溶于有機溶劑如乙醇、乙醚、氯仿，微溶于水。
- 化學性質：作為α-二酮，具有典型的反應性，如可發生苯偶姻縮合反應（在氰離子催化下生成安息香），可被還原為氫化苯偶酰（二苯乙醇酮）或頻哪醇（四苯基乙二醇），也可作為光敏劑或合成其他化合物的中間體。
主要用途：
- 有機合成中間體：是合成藥物（如抗癫痫藥苯妥英鈉的前體）、染料、光引發劑、殺蟲劑等的重要原料。
- 光敏劑：因其在紫外光照射下能産生自由基，可用于光固化體系（如油墨、塗料）。
- 自由基引發劑：在聚合反應中可用作引發劑。
權威來源參考：
- 《化學化工大辭典》：提供“苯偶酰”的标準中文名稱、英文名（Benzil）、分子式、結構式、物化性質及主要用途的專業定義。該辭典是化學領域的權威工具書。
- 《英漢化學化工詞彙》：明确收錄“Benzil”的标準中文譯名為“苯偶酰”，并可能标注“二苯基乙二酮”作為系統命名。該詞彙表是化學化工領域翻譯的權威參考。
- 美國化學文摘社 (CAS) 登記號：苯偶酰的CAS號為134-81-6。通過CAS號可在專業數據庫（如SciFinder, Reaxys）中檢索到最全面、權威的物性、譜圖、文獻和安全數據。
- PubChem (NIH)：提供苯偶酰的詳細化學信息、性質、安全數據、生物活性及相關文獻鍊接（可通過CAS號134-81-6訪問）。PubChem是美國國家醫學圖書館（NLM）維護的免費化學數據庫，具有高度權威性。

“二苯基三甲酮”在專業化學語境下對應的标準中文名稱是苯偶酰，其标準英文名稱為Benzil，系統命名為1,2-Diphenylethanedione（1,2-二苯基乙二酮）。它是一種黃色結晶固體，分子式為C₁₄H₁₀O₂，核心結構是連接在兩個苯基之間的α-二羰基（-C(O)C(O)-）。苯偶酰在有機合成中作為關鍵中間體、光敏劑和自由基引發劑具有重要價值。其權威信息可參考《化學化工大辭典》、《英漢化學化工詞彙》、CAS登記號134-81-6及NIH PubChem數據庫。

網絡擴展解釋

“二苯基三甲酮”是一個有機化合物名稱，其英文對應翻譯為diphenyl-triketone。以下是詳細解析：

1.詞源與結構解析

二苯基：指分子中含有兩個苯基（C₆H₅-）基團。
三甲酮：可能指含有三個酮基（C=O）的甲酮類結構。不過需注意，“甲酮”通常指丙酮（propanone），此處“三甲酮”可能為三酮（triketone）的簡稱，即含有三個酮基的化合物。

2.可能的化學結構

結合命名推測，其分子式可能為(C₆H₅)₂C₃O₃，具體結構可能為兩個苯基連接在一個含三個酮基的碳鍊或環狀骨架上。例如，類似環狀三酮衍生物（如環己三酮）的苯基取代物。

3.用途與特性

由于搜索結果信息有限，該化合物的具體用途尚不明确。但三酮類化合物通常具有以下特點：

化學合成：可能作為中間體用于藥物或材料合成。
功能性材料：部分三酮衍生物具有光敏性或配位能力，可能用于高分子材料或金屬絡合物制備。

4.補充說明

當前僅檢索到低權威性來源的翻譯信息，建議通過專業化學數據庫（如SciFinder、PubChem）進一步驗證結構與性質。
若需合成或實驗操作，需參考相關文獻确保安全性。

該化合物名稱主要體現其苯基和酮基的結構特征，具體應用需結合實驗研究确認。