二倍的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

分詞翻譯：

二倍的英語翻譯：

【機】 double

專業解析

"二倍的"在漢英詞典中主要表示數量或程度的雙重增長。根據牛津高階英漢雙解詞典，"二倍的"對應英文翻譯為"double"或"twice"，具體含義需結合語境判斷。該表達在數學領域可構成公式：$y=2x$，表示因變量是自變量的兩倍關系。

劍橋雙語詞典指出，"二倍的"作為形容詞時（如"二倍的速度"）對應"double"，而作副詞修飾動詞時（如"增長二倍"）應使用"twice" 。韋氏詞典特别強調該詞在生物學中的特殊用法，指染色體數目加倍的現象，此時需翻譯為"diploid" 。

柯林斯英漢雙解詞典收錄了"二倍的"在金融領域的應用案例，如"二倍杠杆"對應"2x leverage"，該表達常見於投資産品說明書中。朗文當代英語詞典則指出其在日常會話中的使用限制，建議非專業場景優先使用"兩倍"代替"二倍的"以符合口語習慣。

權威來源引用：

1. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
2. 劍橋英漢雙語詞典線上版
3. 韋氏大學詞典（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）
4. 柯林斯高級金融英語詞典
5. 朗文當代英語詞典（第6版）

網絡擴展解釋

“二倍的”是一個數學和日常用語中常見的表達，其核心含義為“某數量的兩倍”，即原數乘以2。具體解釋如下：

1. 數學定義

   • 在數學運算中，“二倍的”對應乘法關系，公式為： $$ text{二倍的}x = 2 times x $$ 例如：二倍的5是10（2×5=10）。

2. 日常用法

   • 可表示數量或程度的加倍，如“二倍工資”“二倍速度”。
   • 抽象場景中也可使用，如“付出二倍努力”比喻投入更多精力。

3. 相關術語對比

   • 與“兩倍”同義，但“兩倍”更口語化。
   • 區别於“平方”（如“二的平方”是2²=4）。

4. 應用場景

   • 數學計算（如比例、方程）
   • 經濟領域（如利息、增長率）
   • 生活比喻（如效率、資源分配）

若需進一步了解具體領域（如幾何、物理中的倍數關系），可提供更多背景信息以便補充解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

靜态清除靜态求分靜态求值靜态人口學靜态冗餘靜态設備淨态生産靜态試驗靜态收斂靜态衰減靜态雙極存儲器靜态輸入電阻靜态屬性靜态隨機存取内存靜态索引靜态特性靜态體系結構靜态替續器靜态統計靜态推挽靜态圖塊屬性靜态歪斜靜态文字靜态誤差鏡台下部靜态校驗靜态信息轉儲靜态壓力靜态印出靜态預算