二氨四羟環已烷是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 streptamine

分詞翻譯：

二氨的英語翻譯：

【機】 diamine

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

羟的英語翻譯：

【醫】 hydroxy-; hydroxyl

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

已的英語翻譯：

afterwards; already; end; stop; too

烷的英語翻譯：

alkyl
【機】 camphane; menthane

專業解析

二氨四羟環已烷（Diaminotetrahydroxycyclohexane）是一種有機化合物，其化學結構為含有兩個氨基（-NH₂）和四個羟基（-OH）取代的六元環己烷骨架。該化合物屬於多官能團環狀胺醇衍生物，在藥物合成、配位化學和高分子材料領域具有潛在應用價值。

從漢英詞典角度解析：

中文命名依據：根據《有機化合物命名原則》（全國科學技術名詞審定委員會，2017），其名稱體現了取代基數量（二氨、四羟）和母體結構（環己烷）。需注意"環已烷"應為"環己烷"的規範寫法。
英文對應詞：國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）命名為1,2-diamino-3,4,5,6-tetrahydroxycyclohexane，其中數字标號表示取代基的位置順序。
化學特性：
- 分子式：C₆H₁₂N₂O₄
- 存在順反異構現象，不同構型影響其溶解性和反應活性
- 兼具氨基的堿性和羟基的親水性，可通過氫鍵形成超分子結構
應用領域：
- 作為手性配體用於不對稱催化反應（參考：Advanced Synthesis & Catalysis, 2020）
- 抗癌藥物合成中間體（見Journal of Medicinal Chemistry, 2018）
- 功能高分子材料交聯劑（Polymer Chemistry, 2021）

權威參考資料：

化合物命名規範：國際純化學與應用化學聯合會官網（iupac.org）
藥物化學應用：美國化學會出版物（pubs.acs.org）
材料科學數據：英國皇家化學會數據庫（pubs.rsc.org）

網絡擴展解釋

二氨四羟環已烷是一種有機化合物，其名稱可拆解為以下部分：

二氨：指分子中含有兩個氨基（-NH₂）取代基。
四羟：表示分子中有四個羟基（-OH）取代基。
環已烷：即六元碳環結構（類似環己烷骨架）。

結構與特性

該化合物是環己烷的衍生物，環上帶有兩個氨基和四個羟基。其英文名稱為streptamine（），屬於氨基糖苷類抗生素（如鍊黴素）的結構組成部分。它的化學式為C₆H₁₄N₂O₄，結構上可視為環己六醇（肌醇）的兩個羟基被氨基取代後的産物。

應用領域

Streptamine 在生物醫藥領域具有重要作用，例如作為鍊黴素分子的核心結構單元，通過幹擾細菌蛋白質合成發揮抗菌作用。此外，其衍生物也用於研究糖代謝和酶活性調控。

補充說明

需注意，中文命名中的“羟”指羟基，“氨”指氨基，而系統命名可能更複雜。實際應用中，常用俗名“streptamine”而非直譯名稱。