二胺尿是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 diaminuria

分詞翻譯：

二胺的英語翻譯：

【化】 bis(1-naphthylmethyl)amine; ***n; ***thylenetriamine
【醫】 diamine

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

二胺尿（Diamine Urine）在醫學領域中并非一個标準或廣泛使用的獨立術語。從漢英詞典角度解釋，它通常指尿液中存在過量的二胺類物質（diamines），特别是與組胺代謝異常相關的疾病狀态。以下是符合原則的詳細解釋：

一、核心定義

二胺尿的字面含義是“尿液中排出二胺”。在臨床生化中，它特指尿液内二胺氧化酶（DAO）活性缺乏導緻的組胺等生物胺代謝障礙，進而引起組胺在體内蓄積并從尿液中排出的病理現象。

英文對應術語：

• Histaminuria（組胺尿）：尿液中組胺水平異常升高，是二胺尿的主要表現形式 。
• Diamine oxidase deficiency（二胺氧化酶缺乏症）：根本病因，導緻組胺無法正常降解 。

二、病理機制與關聯疾病

1. 酶缺乏機制

   二胺氧化酶（DAO）是降解組胺、腐胺等生物胺的關鍵酶。DAO活性不足時，組胺在腸道或血液中累積，最終通過腎髒排洩，形成二胺尿 。

2. 相關疾病
   • 腸易激綜合征（IBS）：部分患者因DAO活性低下，攝入富含組胺食物（如發酵食品）後誘發腹瀉、腹痛 。
   • 組胺不耐受（HIT）：DAO缺乏導緻組胺代謝障礙，引發荨麻疹、頭痛等症狀，尿組胺檢測可輔助診斷 。
   • 腎功能異常：嚴重腎功能不全時，DAO分泌減少可能加重組胺蓄積 。

三、診斷與檢測

• 尿液組胺檢測：通過24小時尿組胺定量分析，評估組胺代謝狀态（正常值：<40 μg/24h）。
• DAO活性測定：血清DAO活性檢測可明确酶缺乏程度（參考值：>10 U/mL）。

四、權威來源參考

1. 組胺代謝與疾病關聯

   《Journal of Physiology and Biochemistry》指出，DAO缺乏是組胺不耐受的核心機制，尿液組胺升高為關鍵生物标志物 。

2. 臨床診斷指南

   世界過敏組織（WAO）将尿組胺檢測納入組胺不耐受的輔助診斷流程（來源：WAO官方指南）。

3. 酶學基礎

   《Biochemical Journal》闡明二胺氧化酶的結構與功能，強調其在組胺降解中的必要性 。

五、術語使用建議

“二胺尿”作為非标準術語，在學術文獻中更推薦使用“組胺尿”（Histaminuria） 或“DAO缺乏症”（Diamine Oxidase Deficiency）以确保準确性 。

來源說明：以上内容綜合生物醫學期刊、臨床指南及酶學研究，具體文獻可通過PubMed檢索關鍵詞“Histaminuria”“DAO deficiency”獲取。

網絡擴展解釋

“二胺尿”是醫學術語，其英文為diaminuria（）。該詞由兩部分構成：

1. 二胺（diamine）：指含有兩個氨基（-NH₂）的有機化合物，常見于蛋白質代謝産物中；
2. 尿（-uria）：醫學後綴，表示與尿液相關的異常狀況。

因此，二胺尿可理解為尿液中二胺類物質濃度異常升高的病理現象。這種現象可能與氨基酸代謝障礙、腎功能異常或某些遺傳性疾病相關。由于當前搜索結果來自低權威性詞典，建議通過權威醫學數據庫（如PubMed）或咨詢臨床醫生獲取更詳細的病理機制與診斷标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行