額切面是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 frontal section

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

切面的英語翻譯：

【醫】 cross-section; cut; sectio; section; sectiones

專業解析

"額切面"在漢英對照解剖學術語中通常指"coronal plane"，亦稱"frontal plane"。該術語描述人體解剖學中将身體分為前（腹側）和後（背側）兩部分的垂直平面，與矢狀面、橫斷面共同構成三維定位系統。根據《牛津英英醫學詞典》的界定，冠狀切面是平行於顴骨與枕骨隆突連線的縱切面，常用於醫學影像學與外科手術定位。

在工程力學領域，《英漢機械工程大詞典》記載該術語可延伸表示垂直於物體主軸的截面分析，例如渦輪葉片或建築橫梁的應力分布研究。這種跨學科應用體現了術語在不同專業場景下的語義延伸。

現代解剖學奠基人亨利·格雷在《格氏解剖學》第42版中強調，冠狀切面的标準化定義對臨床CT、MRI影像解讀具有基礎作用。其空間定位功能幫助醫生準确描述器官病變位置，如"右肺上葉前段冠狀面3cm處結節"的精準表達。

需特别注意的是，部分文獻中"frontal plane"與"coronal plane"存在細微差異：前者特指通過人體正中線的垂直切面，後者則包含所有平行於此平面的切面。這種區分在神經外科手術規劃中尤為重要。

網絡擴展解釋

“額切面”是解剖學中的專業術語，在不同醫學場景中有具體含義，需結合上下文理解：

一、解剖學定義

額切面（冠狀面）是人體标準切面之一，指沿冠狀軸（左右方向）将身體縱切為前、後兩部分的平面。例如：

觀察腎髒時，可清晰顯示雙側腎髒的位置、大小和形态；
在頭皮層次分析中，用於展示皮膚、皮下組織、帽狀腱膜等結構。

二、其他場景的延伸含義

數學/幾何學：指過曲面上某點的平面，該點所有曲線的切線均在此平面内。
日常用語：與“額”“切”單獨使用時的網絡含義（如“無語”“不屑”）無關，需注意區分。

三、相關概念對比

切面類型	切割方向	人體分界
額狀面（冠狀面）	左右方向	前、後兩部分
矢狀面	前後方向	左、右兩部分
水平面	橫向	上、下兩部分

提示：若涉及醫學診斷（如直腸、腎髒等部位的額切面檢查），需通過CT、MRI等影像學手段實現，具體需遵醫囑。