學習工具
odium
"惡評"在漢英詞典中的核心釋義是指負面的、貶損性的評價或評論。其語義可拆解為以下三層：
詞義解析與英文對應詞
"惡"表示惡劣、有害，"評"指評論或評價，合稱即"惡意批評"。權威漢英詞典如《牛津漢英詞典》将其譯為："bad review"、"negative comment"或"malicious critique"，其中"malicious"強調評論者主觀惡意（來源：Oxford Chinese Dictionary, 2010）。《新世紀漢英大詞典》補充釋義為"adverse criticism"，側重評價的否定性（來源：外語教學與研究出版社，2010）。
使用場景與語義特征
該詞常見於商業産品評價（如電商平台差評）、文藝作品批評（如電影惡評）及網絡輿論攻擊。劍橋詞典指出其隱含"缺乏客觀依據的貶損"特性，區别於中性負面反饋（來源：Cambridge Chinese-English Dictionary）。例如：
該新産品因設計缺陷遭遇大量惡評 (The new product received numerousbad reviews due to design flaws)。
近義詞辨析
權威釋義可進一步參考：
"惡評"一詞的含義及相關信息可綜合解釋如下：
惡評指帶有不良意圖的負面評價或評分，常見於網絡場景中。其核心特點是評價者出於惡意而非客觀态度，可能通過虛構事實、故意貶低等方式損害被評價對象的聲譽。
當遭遇惡評時，建議通過平台投訴機制維權。對於公衆人物或商家，需建立輿情監控體系，區分惡意攻擊與合理批評。
改革法改革法案蓋革計數管蓋革計數器蓋革－米勒計數管蓋革－米勒計數器蓋革穆勒爾計數管蓋革穆勒爾計數器蓋革穆勒爾起始蓋革穆勒爾區域蓋革－努塔爾方程蓋革起始蓋革區域蓋革氏計數器蓋革氏計數區改革者改觀概觀蓋棺定論鈣固定鈣矽石改過蓋果蓋過鈣過少改過自新改行鈣紅蓋後部改後錄象
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。