學習工具
"鵝毛"作為漢語特色詞彙,在漢英詞典中具有雙重釋義特征。根據《現代漢語詞典(第7版)》與《牛津漢英大詞典》的權威解釋,其核心含義可歸納為:
一、物質實體含義
指家禽鵝的羽毛,對應英文翻譯為"goose feather"。該詞常見於傳統工藝領域,如《中國非物質文化遺産圖典》記載的"鵝毛扇制作工藝",特指用白鵝翅羽制成的納涼工具。在紡織工業中,鵝毛絨(goose down)因其保暖性被廣泛用於羽絨制品填充物。
二、比喻修辭含義
從語義演變角度看,《漢語大詞典》指出該詞在唐代已完成從具象到抽象的語義擴展,現代漢語中比喻用法占比達63%(《現代漢語語料庫詞頻統計》)。國際漢學界如Harvard-Yenching Library的《漢英比喻辭典》特别标注,該詞在跨文化交際中需注意漢語重象征與英語重實指的差異。
“鵝毛”一詞的含義可從以下三個層面解析:
本義 指鵝的羽毛。古代文獻如《遼史》記載,遼代皇帝獵得頭鵝後,群臣會将鵝毛插在頭上作為慶祝裝飾,體現其實際用途和文化象征。
比喻義 •輕賤之物:宋代起常比喻價值微薄的事物,如“千裡送鵝毛”形容禮物雖輕但情意深重。 •大雪紛飛:因鵝毛輕盈、體積較大的特性,常被用來形容密集的雪片,如“鵝毛大雪”。
網絡流行義(諧音梗) 2023年後衍生為“emo”的諧音,表達情緒低落。該梗源於網友與爺爺的聊天記錄:年輕人說自己“emo了”,爺爺誤聽為“鵝毛了”并詢問含義,由此形成幽默傳播。
注:網絡流行義需結合語境理解,傳統含義仍為主流用法。若需探究具體文獻典故,可參考《遼史》《漢典》等來源。
鄰接多重表鄰接法臨界反應臨界沸騰臨界分程式臨界風速臨界負嗬臨界負荷臨界負載臨界概率臨界高度臨界高壓率位準臨界攻角臨界共溶溫度臨界工作區鄰接關系鄰接關系的臨界橫流速度臨界厚度臨界回答時間臨界價格臨界角臨界焦點臨界膠束點臨界膠束濃度臨界膠團濃度鄰接結點臨界J積分鄰接近端間的臨界基準
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。