鵝口瘡菌是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Monilia candida; soorpilz

thrush
【醫】 muguet; mycotic stomatitis; parasitic stomatitis; soor; thrush
white mouth

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

鵝口瘡菌（英文：Candida albicans）是引發人類鵝口瘡（oral thrush）的主要條件緻病真菌，屬於酵母菌屬。該微生物在健康人群中通常以共生形式存在於口腔、消化道等黏膜表面，但在宿主免疫力下降或菌群失衡時可過度增殖緻病。

病原學特征
白色念珠菌呈卵圓形，革蘭氏染色陽性，可形成假菌絲和芽生孢子。其細胞壁含β-葡聚糖、甘露糖蛋白等抗原成分，通過分泌水解酶（如天冬氨酸蛋白酶SAP）破壞宿主上皮屏障。
臨床表現
典型症狀表現為口腔黏膜白色乳凝塊樣斑膜，可伴灼痛感。嬰幼兒、免疫功能低下者（如HIV感染者）及長期使用廣譜抗生素者易發，嚴重時可擴散至食管或全身。
診斷與治療
臨床多采用10% KOH溶液鏡檢發現菌絲體确診。一線治療藥物為制黴菌素混懸液局部塗抹，頑固病例可口服氟康唑。美國CDC建議免疫缺陷患者需延長療程并監測肝腎功能。
預防措施
世界衛生組織強調母乳喂養可降低嬰兒感染風險，醫療器械消毒需達到滅菌标準。糖尿病患者需嚴格控制血糖，義齒佩戴者應每日清潔牙托。

鵝口瘡的緻病菌是白色念珠菌（又稱白假絲酵母菌），屬於真菌的一種。以下為詳細解釋：

白色念珠菌是一種條件緻病菌，廣泛存在於健康人的口腔、消化道等黏膜部位，正常情況下與人體共生且不緻病。但當宿主免疫力下降或口腔環境改變時，它會過度繁殖并引發感染，導緻鵝口瘡。

感染後口腔黏膜（如舌面、頰黏膜、上颚）會出現白色凝乳狀斑片，形似奶塊，不易擦除。強行剝離後可能出血，嚴重時可累及咽喉、食管，影響進食。

“鵝口瘡菌”并非規範術語，正确表述應為“白色念珠菌”。該菌屬於真菌界，與細菌有本質區别，需通過抗真菌藥物而非抗生素治療。