學習工具
like a hungry tiger pouncing on its prey
“餓虎撲食”是一個漢語成語，字面意思是“饑餓的老虎撲向食物”，比喻動作迅猛或急切獲取目标的行為。根據權威漢英詞典及語言學研究，其詳細解析如下：
一、基本釋義
該成語描述極度饑餓狀态下的老虎突然發起攻擊的姿态，強調行為的速度、力度和決絕性。英語常譯為“like a starving tiger pouncing on prey”或“act with lightning speed”， 用于形容人在争奪利益、解決問題或執行任務時展現的果斷與高效。
二、用法解析
三、文化溯源
該成語最早見于明代小說《西遊記》，通過動物習性映射人性特征，體現漢語“以物喻人”的修辭傳統。清代《通俗常言疏證》記載其已演變為常用俗語， 反映中國古代對自然現象的觀察入微。
參考來源
“餓虎撲食”是一個漢語成語，其核心含義可綜合多來源解釋如下：
比喻動作迅猛急迫，像饑餓的老虎撲向獵物一樣猛烈而迅速。常用于形容人急切、兇猛地采取行動。
他餓虎撲食般地沖過去搶到了球，動作之快讓對手措手不及。
提示：如需更多例句或用法分析，可參考《西遊記》《紅樓夢》原著或權威詞典。
腱植入法間質上皮間質細胞間質性膀胱炎間質性鈣質沉着間質性角膜炎間質性脊髓痨間質性脊髓炎間質性肌炎間質性内障間質性氣腫間質性乳腺炎間質性神經炎間質性輸卵管炎間質性萎縮間質性心肌炎間質性炎間質性龈炎間質性胰炎間質植入法剪紙裝飾剪枝狀蜘蛛間質組織漸重的堿中和塔堿中和值漸重期漸重期撚發音漸重期咿軋音漸重性卒中
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。