額極是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 antinion; frontal pole; polus frontalis

分詞翻譯：

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

專業解析

額極的漢英詞典釋義

中文定義：

額極（é jí）指大腦額葉的最前側凸起部分，位於前顱窩上方，是額葉皮質向前延伸的尖端區域。該術語屬於神經解剖學專業詞彙，用於描述大腦前端的解剖結構邊界。

英文對應詞：

Frontal Pole（标準譯名）

英文釋義：The most anterior portion of the frontal lobe, corresponding to Brodmann area 10, involved in higher cognitive functions such as decision-making and social behavior.

神經功能與臨床關聯

高級認知功能
額極是大腦執行功能的核心區域，主導抽象推理、未來規劃及複雜問題解決。損傷可能導緻判斷力下降或行為抑制障礙。

社會行為調節
通過整合情感與認知信息，額極參與調節人際互動中的決策（如風險評估和共情反應）。

解剖定位标志
在醫學影像（如MRI）中，額極是定位額葉病變（如腫瘤或梗死）的關鍵參考點。

權威來源引用

神經解剖學定義
《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）第42版明确将額極标注為"frontal pole (polus frontalis)"，界定其為額葉前界頂點（Elsevier, 2020）。

功能研究依據
美國國立衛生研究院（NIH）研究指出，額極的Brodmann 10區激活與元認知監測密切相關（PNAS, 2023）。

臨床診斷标準
世界神經外科聯合會（WFNS）指南将額極損傷納入前顱窩手術風險評估要素（Journal of Neurosurgery, 2024）。

: 來源： Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42e

: 來源： NIH Cognitive and Emotional Health Project

: 來源： WFNS Skull Base Surgery Guidelines

網絡擴展解釋

額極是大腦額葉最前端的部分，具體位於中央溝前方和大腦外側溝以上的區域。以下是關於額極的詳細解釋：

一、解剖位置與功能

解剖結構
額極屬於額葉的尖端區域，是大腦皮質的重要組成部分，與中央前回（運動功能區）相鄰，但更靠前部。
核心功能
- 高級認知：整合信息、邏輯推理、糾錯能力；
- 運動控制：調控骨骼肌的精細活動，尤其是面部表情肌的隨意運動；
- 認知與情緒：參與語言理解與表達、注意力集中、記憶力，并與情緒調節相關。

二、損傷後的臨床表現

若額極受損（如外傷、腫瘤或腦卒中），可能出現以下症狀：

認知障礙：反應遲鈍、邏輯思維能力下降；
情緒異常：易怒、欣快感或情感淡漠；
注意力與記憶問題：難以集中注意力，短期記憶力顯著減退。

三、其他相關信息

在法語中，額極翻譯為“pôle du lobe frontal”，其中“額”對應“front”，“極”表示極端或頂端位置（pôle）。

額極作為額葉的關鍵區域，是高級認知功能和情緒調控的樞紐，其損傷會顯著影響個體的日常行為和社交能力。如需進一步了解臨床案例或解剖細節，可參考神經醫學相關文獻。