額定稅率是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 rated tax

分詞翻譯：

額定的英語翻譯：

rated; specified
【化】 rating(value)

稅率的英語翻譯：

tax rate
【經】 rate of duty; rate of taxation; tariff-rate; tax rate

專業解析

額定稅率（Statutory Tax Rate）是稅法中明确規定適用於特定稅種或應稅行為的标準稅率。根據《中華人民共和國稅收征收管理法》第二十八條規定，稅率的具體適用需嚴格依照法律、行政法規執行。該術語在《元照英美法詞典》中被定義為"法律規定的稅率，區别於實際有效稅率或協商稅率"。

在實務中，額定稅率具有三個核心特征：

1. 法定性：直接來源於全國人大及其常委會制定的稅收法律
2. 确定性：在納稅義務發生前已明文公示於稅收法規
3. 統一性：對符合課稅要件的主體普遍適用

典型應用場景包括企業所得稅基準稅率（25%）、增值稅基本稅率（13%）等法定征收标準。國際稅收協定中，該概念對應"Statutory Rate"術語，常區别於考慮稅收優惠後的"Effective Tax Rate"（實際稅率）。

財政部條法司在《稅收制度法規彙編》中指出，額定稅率構成稅收要素法定原則的核心要件，是計算應納稅額的基準依據。該解釋與OECD稅收術語庫（OECD Tax Glossary）的定義保持法理一緻性。

網絡擴展解釋

“額定稅率”可能是指“定額稅率”，這是稅率的一種形式。以下為詳細解釋：

定額稅率的定義

定額稅率又稱固定稅額，是指按征稅對象的數量單位直接規定固定稅額，而不是按金額比例征收。例如：每升汽油征收1元消費稅、每噸食鹽征收資源稅等。

主要特點

1. 按數量計征
   稅額僅與商品/服務的數量相關，與價格無關。例如，無論汽油單價漲跌，每升稅額固定。
2. 計算簡便
   無需核算金額，直接根據數量×單位稅額計算應納稅額。
3. 適用場景
   常用於計量明确、價格波動大的商品，如能源、礦産資源等。

與其他稅率的對比

• 比例稅率：按金額的固定比例征收（如增值稅13%）。
• 累進稅率：稅額隨金額增加而提高（如個人所得稅超額累進）。

如果需要進一步了解其他稅率類型或具體案例，可參考稅收法規或權威解讀來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜