額定股份資本是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 nominal share capital

分詞翻譯：

額定的英語翻譯：

rated; specified
【化】 rating(value)

股份資本的英語翻譯：

【經】 share capital

專業解析

額定股份資本（Authorized Share Capital）指公司在成立時根據章程或法律授權可發行的最大股份數量。該概念源于公司法體系，用于界定企業融資的法律上限，同時保護股東權益不受無限制股權稀釋的影響。

核心要素解析：

1. 法律依據：根據《中華人民共和國公司法》第八十條，股份有限公司的章程必須載明公司股份總數，該數值即為額定股份資本。
2. 構成标準：包含股票面值（Par Value）與可發行總數，例如額定資本1億元可體現為1000萬股（每股10元）或2000萬股（每股5元）。
3. 與實收資本區别：額定資本為理論上限，實收資本（Paid-up Capital）則是股東實際認購的金額，後者不可超過前者。

實際應用：

企業若需增發股份超出額定值，需通過股東大會修改章程并向市場監管部門備案。國際案例參考美國證券交易委員會（SEC）對蘋果公司2020年授權股本調整的披露規則。

權威參考：

• 中國法律規範：全國人大《公司法》修訂案
• 金融術語定義：Investopedia對Authorized Share Capital的解析
• 上市公司實踐：美國SEC信息披露指南

網絡擴展解釋

額定股份資本（又稱法定股本或額定股本）是公司章程中明确規定的公司可發行股份的最大數量上限。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 額定股份資本代表公司法律允許發行的股份總量，是股東會授權的資本規模上限。例如，某公司章程規定額定股本為1億股，則公司累計發行股份不得超過此數量。

2. 核心特征

   • 法定性：需在公司章程中明确記載，修改必須經全體股東批準
   • 限額作用：實際發行的股份總數（即實收資本）通常小于額定股本，兩者差額為預留的增發空間
   • 資本結構基礎：包含普通股和優先股，構成股東權益的重要組成部分

3. 與相關概念區别 || 額定股份資本 | 已發行股本 | 流通股本 | |---|---|---|---| |性質| 法律允許上限 | 實際售出股份 | 可自由交易部分 | |變動| 需股東會決議 | 董事會決策發行 | 受限售條款影響 |

4. 實務意義 企業通過設定額定股份資本，既能明确融資權限（如為未來增發留空間），又可防止股本無序擴張損害現有股東權益。上市公司財報中必須披露額定股本與已發行股本數據。

需查看完整法律條文可參考《公司法》關於公司章程資本條款的規定（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行