月沙工具箱學習工具

額燈是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【醫】 forehead lamp; head lamp

相關詞條:

1.headlamp  

分詞翻譯:

額的英語翻譯:

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

燈的英語翻譯:

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

額燈在漢英詞典中的解釋可分為傳統服飾與宗教器物兩個維度。從服飾史角度,額燈指中國古代女性佩戴於前額中央的珠玉裝飾,形似燈籠,常見於唐代壁畫與宋代冠飾。敦煌莫高窟第130窟壁畫中供養人像額間垂挂的鎏金燈籠狀飾物,被《漢語大詞典》引證為「額燈」的實物例證。

在佛教文化層面,額燈特指懸挂於佛像眉間白毫處的長明燈,象征「破除無明」的教義。唐代玄奘《大唐西域記》記載那爛陀寺主佛「眉間懸琉璃燈,晝夜不熄」,該記載經牛津大學Buddhist Art學術數據庫收錄為重要宗教器物考據。

語言學層面,王力《古漢語字典》指出「額燈」屬偏正結構複合詞,其中「額」限定「燈」的空間位置,這種構詞法常見於佛教器物命名。現代跨文化研究中,大英博物館将此類頭飾納入「絲路物質文化」數字典藏項目,提供了三維掃描影像資料。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合信息,“額燈”主要有以下兩種解釋:

一、醫療領域的專業照明工具

在醫學場景中,“額燈”指一種頭戴式醫用照明設備,主要用於耳鼻喉科、口腔科等精細診療操作。其特點包括:

  1. 便攜設計:采用輕量化材質,可長時間佩戴,適合移動診療需求。
  2. 精準照明:如南北額燈EL-P45型號提供同軸光源,能清晰呈現耳道、鼻腔等狹窄部位的細節。
  3. 多功能性:部分高端型號兼具檢查與手術照明功能,續航時間長,滿足不同醫療場景需求。

二、通用頭戴照明裝置

在非醫療語境中,“額燈”可泛指固定於額頭的便攜照明工具(對應法語"lampe frontale"),常見用途包括:


注意:醫療專用額燈屬於二類醫療器械,需通過藥監部門認證(如粵藥管械準字編號),選購時應注意資質認證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →