動壓力是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 dynamic pressure

act; move; stir; use
【醫】 kino-

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

在流體力學和工程學領域，"動壓力"（dynamic pressure）指流體因運動産生的動能所轉化的壓力分量。其概念最早由丹尼爾·伯努利在《流體動力學》（1738年）中提出，作為伯努利方程的核心參數。

動壓力的數學表達式為： $$ q = frac{1}{2}rho v $$ 其中$rho$表示流體密度，$v$為流動速度。該公式在航空航天領域具有特殊重要性，NASA技術文檔明确指出動壓力是計算氣動加熱和結構載荷的關鍵參數。

牛津工程詞典将其定義為"流動流體中與速度直接相關的壓力分量，區别於靜壓力"，在機械工程實踐中，動壓力測量對於管道系統設計、渦輪機械優化等具有指導價值。劍橋大學流體力學實驗室的實證研究表明，動壓力梯度直接影響邊界層分離現象。

國際标準化組織ISO 80000-4:2019将動壓力納入标準量綱體系，确認其單位為帕斯卡（Pa）。在工程應用層面，美國機械工程師協會（ASME）出版的《流體測量手冊》詳細規範了動壓力的标準化測量方法。

動壓力（Dynamic Pressure）是流體動力學中的核心概念，指流體因運動産生的壓力分量，以下為詳細解釋：

動壓力是流體在運動過程中，由動能轉化而來的壓力能。當流體速度改變時，分子間碰撞加劇，形成與流動方向相關的壓力差。其本質反映了單位體積流體的動能大小。

動壓力（( q )）的數學表達式為： $$ q = frac{1}{2}rho u $$ 其中：

注：以上定義適用於不可壓縮流體（如低速氣流或液體），對於可壓縮流體（如高速氣體）需引入馬赫數修正。