颞間徑是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 anterotransverse diameter; bitemporal diameter; temporal diameter

分詞翻譯：

颞的英語翻譯：

【醫】 temporo-

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

專業解析

颞間徑（biparietal diameter, BPD）是産科超聲測量中的重要指标，指胎兒頭顱兩側頂骨隆突（颞骨）之間的最大橫向距離。該徑線垂直於胎兒頭顱長軸，在标準超聲切面（丘腦水平橫切面）上測量，用於評估胎兒頭部大小、估算孕周及監測生長發育狀況。正常值隨孕周增加而增長，例如孕20周約為47mm，孕40周可達94mm左右。其測量需嚴格遵循國際婦産科超聲學會（ISUOG）指南，以确保準确性。

臨床意義：

孕周評估：BPD是孕中期最可靠的孕周推算參數之一，尤其在14-22周誤差僅±5天。
生長監測：異常值可能提示胎兒生長受限（FGR）或巨頭畸形，需結合頭圍（HC）、腹圍（AC）等綜合評估。
分娩風險評估：BPD過大可能增加頭盆不稱風險，影響分娩方式選擇。

相關術語：

頭圍（Head Circumference, HC）：彌補BPD在非圓形頭型的誤差，兩者常聯合使用。
颞額徑（Fronto-occipital Diameter）：與BPD垂直的前後徑，共同構成頭顱橫截面。

權威參考來源：

國際婦産科超聲學會（ISUOG）《胎兒生物測量操作指南》
《婦産科學》（第9版），人民衛生出版社，胎兒生長發育章節
醫學詞典Dorland's Illustrated Medical Dictionary（32nd ed.）, "biparietal diameter"條目

網絡擴展解釋

我将基於現有知識庫為您解釋“颞間徑”的醫學含義：

颞間徑（Bitemporal Diameter）是産科測量術語，特指胎兒頭顱兩側颞骨鱗狀部之間的最大橫向距離。這個徑線常用於評估胎兒頭部尺寸，尤其在以下場景具有重要意義：

解剖學定位兩側測量點位於颞骨鱗部最突出處，該骨構成頭顱側壁，耳廓正上方區域。
産科應用在超聲檢查中，該徑線與雙頂徑（BPD）、枕額徑（OFD）共同構成胎兒頭圍評估參數，輔助判斷：

胎頭入盆角度
産道適應度
孕周估算

測量标準正常足月胎兒颞間徑約為8.5-9.5cm，與雙頂徑存在約0.5-1cm差值。計算公式可表示為： $$ text{頭圍} approx frac{text{雙頂徑} + text{颞間徑}}{2} times pi $$

注：由於未找到實時數據，建議咨詢産科醫師獲取最新臨床參考值。如涉及具體醫療問題，請以專業醫學檢測報告為準。