東香蒲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 orientalis Presl. Typha

分詞翻譯：

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

香蒲的英語翻譯：

bulrush; cattail
【醫】 latifolia L. Typha

專業解析

東香蒲（Typha orientalis）是香蒲科香蒲屬多年生水生草本植物，其漢英對照釋義可歸納為以下三方面：

1. 植物學特征 東香蒲具有圓柱形穗狀花序，雌雄花序緊密相連，葉片呈扁平劍形，株高可達2.5米。其英文名"Oriental Cattail"直接反映地理分布特征，主要生長於東亞地區的沼澤、河岸等濕地環境。

2. 實用價值 該物種的幹燥花粉在中醫藥領域被稱為"蒲黃"，具有止血化瘀功效，《中華本草》記載其可用於治療外傷出血等症。工業領域則利用其纖維制作編織材料，美國農業部植物數據庫顯示其莖葉纖維含量達35-40%。

3. 生态功能 作為濕地生态系統中的優勢物種，東香蒲通過根系吸附重金屬的特性發揮水質淨化作用。中國科學院植物研究所的濕地修複研究案例表明，其鉛離子吸附效率可達68.9±3.2mg/g。

網絡擴展解釋

“東香蒲”應為“東方香蒲”的簡稱，是香蒲科植物，别稱毛蠟燭、蒲黃等。以下是綜合解釋：

一、基本信息與形态特征
東方香蒲為多年生水生或沼生草本植物，地下根莖粗壯，葉片狹長如線形，花穗呈圓柱狀，形似“火腿腸”。多生長於河灘、池沼等潮濕環境，廣泛分布於中國東北、華北等地。

二、藥用功效

1. 消炎殺菌：含生物堿等成分，可抑制細菌，輔助治療腸炎、氣管炎等。
2. 止血：花粉（蒲黃）外敷可快速止血，煎服緩解咳血、吐血。
3. 利尿消腫：促進腎髒代謝，改善小便不利及水腫。
4. 清熱解毒：黃酮類化合物可緩解發熱、咽喉腫痛。
5. 其他作用：提神醒腦、促進消化，但需遵醫囑使用。

三、其他用途

• 生活應用：葉片可編織蒲席、蒲包；蒲絨作枕芯填充物。
• 經濟價值：幼嫩莖葉為牲畜飼料，根莖可釀酒。

四、注意事項
雖無明确禁忌人群，但建議使用前咨詢醫生，避免自行用藥風險。

若需更詳細分類或植物圖譜，可參考中醫中藥網等專業來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

颞肌鎳夾颞頰孔鑷剪颞間徑颞筋膜鎳基熒光顔料彩色複合電鍍層鎳抗鎳克鉻線捏煉機捏煉了的橡膠颞鱗颞鱗的颞鱗蝶骨的颞鱗鼓室的颞鱗顴部的颞鱗乳突的鎳锍鎳硫鐵礦齧毛虱齧毛虱科齧毛虱屬齧門齒涅門托夫斯基喹啉合成颞面颞面的颞面觀尼恩伯格氏合金捏泥機捏泥砂機